Kylie Auldist — Ship Inside a Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship Inside a Bottle" de Kylie Auldist.
Letra
You got someone known as I
I’m not coming for a ride
I’m a ship inside the bottle
I’mma rot and sink in there
You’ve been drowning in your tears
And I won’t be here tomorrow
It’s keeping daisies sorrow round
I got no-one else around
You’re already knocked out
Won’t you take another round
From your place there on the ground
I bet you hear me when I shout
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
You are bound to win the bar
I’m not waiting in the car
Do you think that I don’t matter?
There’s a shop but not with names
In a glass it’s plain to see
Where you’ll be forever
No-one cares and not your friends
Leave your family for them
They’re not even top shelf
Suit yourself, it’s nothing new
Another one, another few
Please don’t think I’m here to help
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
You got someone known as I
I’m not coming for a ride
I’m the ship inside the bottle
I’mma rot and sink in there
You be drowning in your tears
And I won’t be here tomorrow
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
(Will I live, no
I’ll live
I’ll live, yeah
How far under
And I’m only…
Oh yeah
Pulling me down, pulling me dow. yeah
I’ll love
How far I can go
I’ll love yeah
I’m going un.) (END)
Tradução da letra
Tens alguém conhecido como eu.
Não vou dar uma volta.
Sou uma nave dentro da garrafa
Vou apodrecer e afundar-me ali.
Tens-te afogado nas tuas lágrimas
E não estarei aqui amanhã.
É manter a dor das Margaridas por perto
Não tenho mais ninguém por perto.
Já estás inconsciente.
Não quer mais uma rodada?
Do teu lugar ali no chão
Aposto que me ouves quando grito
Estás a afogar-te e a arrastar-me para baixo
Lá no fundo
Até onde, pergunto-me
Estás a afundar-te e a puxar-me para baixo
Lá no fundo
Até onde, pergunto-me
Vais ganhar o bar
Não vou esperar no carro.
Achas que não sou importante?
Há uma loja, mas não com nomes.
Num copo é simples de ver
Onde estarás para sempre
Ninguém quer saber dos teus amigos.
Deixa a tua família por eles.
Nem sequer estão na prateleira de cima.
Como queiras, não é nada de novo.
Outro, Outros poucos
Por favor, não penses que estou aqui para ajudar.
Estás a afogar-te e a arrastar-me para baixo
Lá no fundo
Até onde, pergunto-me
Estás a afundar-te e a puxar-me para baixo
Lá no fundo
Até onde, pergunto-me
Tens alguém conhecido como eu.
Não vou dar uma volta.
Sou a nave dentro da garrafa
Vou apodrecer e afundar-me ali.
Estás a afogar-te nas tuas lágrimas
E não estarei aqui amanhã.
Estás a afogar-te e a arrastar-me para baixo
Lá no fundo
Até onde, pergunto-me
Estás a afundar-te e a puxar-me para baixo
Lá no fundo
Até onde, pergunto-me
(Will I live, no
Eu viverei
Eu vou viver, sim
Quanto abaixo
E eu sou apenas…
Oh sim
Puxando-me para baixo, puxando-me para baixo. Sim
Eu vou amar
Até onde posso ir
Eu vou amar sim
Vou à ONU.) (FINAL)