Kyle — Remember Me? (feat. Chance The Rapper) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember Me? (feat. Chance The Rapper)" de Kyle.
Letra
Yeah, okay well hey yo remember me?
The one you used to really need
Yeah I was just on BET, didn’t see? no?
Just something I thought about
Probably happy you know a lot of kids that you fucked off and forgot about
But not this, not what this all about
There is more than that to it Look I know we’ve both been through it but
You’ve been doing anything but what you should be doing like
When I call you on Christmas and you come with excuses
And tell me how you’re sorry Kyle but this year i’m Jewish
But last year you was Hindu, and the year before was Buddhist
To keep from buying me clothes, I bet you’ll probably be a nudist huh?
Probably have my moms on Maury, asking them to prove it So I put my face on albums so you’ll have to face the music
And when I think about it, it couldn’t of been that hard
I didn’t need the money man, I just wanted the card
But you was always busy or like somewhere hella far
And ever since I made it, it seems like you never are
That’s weird
I said, you gon' remember me You say what’s your name again?
Finally, don’t call and it’s alright
I’ll re jog your memory
August 24th 2013 Journal entry 87
The past is just a story we tell ourselves
Do you remember ours?
Tell me the story would you please?
Yeah, hey look the happy rapper’s not so happy now
I remember when I used to laugh out loud
Nowadays I only LOL
Through text cause I don’t wanna talk
Don’t touch me I don’t wanna feel
Rewrote this verse a couple times
First time I kept it way too real
Back before droppin «Keep It Real»
You really dropped me on my ass
I sent a hundred thousand text’s
Don’t think you ever sent one back
Let’s back track back to twenty twelve
Back throwing backpacks to hit the roads
Felt like I died and went to heaven
My life at home was living hell
I told you, you was all I had
It’s funny then you couldn’t tell
When all your friends was talking shit
It’s funny then you couldn’t smell
It’s funny then you couldn’t spell
When I got no answers to those texts
These things get harder to forgive, and even harder to forget
But when I think about it, I’m kinda glad that you did
Don’t try to eat with me now
You couldn’t starve with me then
A couple months ago fuck
It was hard for us to be friends
You’re heart is so much bigger ever since I made it big
Man that’s weird
I said, you gon' remember me You say what’s your name again?
Finally, don’t call and it’s alright
I’ll re jog your memory
Tradução da letra
Lembras-te de mim?
O que tu realmente precisavas
Sim, estava na aposta, não viste? não?
Apenas algo em que pensei.
Deves estar feliz por conheceres muitos miúdos que te lixaste e esqueceste.
Mas não isto, não o que se passa.
Há mais do que isso. sei que ambos passámos por isso.
Tens feito tudo menos o que devias fazer.
Quando te chamo no Natal e tu vens com desculpas
E diz-me como lamentas, Kyle, mas este ano sou judeu.
Mas no ano passado você era Hindu, e no ano anterior era budista
Para não me comprares roupa, aposto que vais ser Nudista.
Provavelmente tenho a minha mãe no Maury, a pedir-lhes para o provarem, por isso pus a minha cara nos álbuns para que tenhas de enfrentar a música.
E quando penso nisso, não podia ter sido tão difícil.
Não precisava do dinheiro, só queria o cartão.
Mas você estava sempre ocupado ou como em algum lugar muito longe
E desde que o fiz, parece que nunca o és.
Isso é estranho.
Eu disse: "lembras-te de mim? "disseste" como te chamas?"
Finalmente, não ligues e está tudo bem.
Vou refrescar-te a memória.
24 de agosto 2013 entrada no Jornal 87
O passado é apenas uma história que contamos a nós mesmos
Lembras-te do nosso?
Conte-me a história, por favor.
Sim, olha o rapper feliz não está tão feliz agora
Lembro-me de quando costumava rir em voz alta.
Hoje em dia eu só LOL
Através do texto porque não quero falar
Não me toques não quero sentir
Reescreveu este verso algumas vezes.
A primeira vez que o mantive muito real
De volta antes de cair mantenha-o Real»
Deixaste-me de Rastos.
Enviei cem mil mensagens.
Não penses que alguma vez enviaste um de volta.
Vamos voltar para os vinte e doze.
Voltar a atirar Mochilas para as estradas
Senti-me como se tivesse morrido e ido para o céu.
A minha vida em casa era um inferno
Eu disse-te, tu eras tudo o que eu tinha
É engraçado, então não dá para perceber.
Quando todos os teus amigos estavam a dizer merdas
É engraçado, então não conseguias cheirar.
É engraçado, então não sabes soletrar.
Quando não tenho respostas para essas mensagens
Estas coisas ficam mais difíceis de perdoar, e ainda mais difíceis de esquecer.
Mas quando penso nisso, fico feliz por o teres feito.
Não tentes comer comigo agora.
Não podias passar fome comigo.
Um par de meses atrás foda-se
Foi difícil para nós sermos amigos.
O teu coração é muito maior desde que o tornei grande.
Meu, isso é estranho.
Eu disse: "lembras-te de mim? "disseste" como te chamas?"
Finalmente, não ligues e está tudo bem.
Vou refrescar-te a memória.