Kyle Park — Louisiana Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louisiana Boy" de Kyle Park.
Letra
Well I called in sick, I had to get away
I was going crazy out here in L.A.
I needed to go where the crawfish flow like wine
I packed my things and headed down the road
Took a litle more than a weekly load
I’m going to Louisiana for a long, long time
One more day and I’ll be there by dawn
I can’t wait to see that state
'Cause partner that’s where I’m from
I’m a Louisiana boy grown up on the Quarter
I’m used to the people and I even drink the water
Been shuckin' them oysters since I was just a kid
Trapping alligators like my granddad did
I moved to the city where the girls looked pretty
But now I’m back to stay
I’m a Louisiana boy with a pocket full of money
And a love for the Delta Bay
Well it used to be where everybody knew me I was drinking liquor when I was thirteen
They called me the Cajun Kid everywhere I’d go But when I moved away I left it all behind
With my overalls and a gator-skin tie
I swore that I’d never come back to the life I know
But the city life is just too different for me I could live there again, but I’d just come home
To keep on living downstream
Tradução da letra
Bem, liguei a dizer que estava doente, tive de fugir.
Estava a enlouquecer aqui em L. A.
Precisava de ir para onde a lagosta flui como vinho.
Arrumei as minhas coisas e fui para a estrada
Levou mais de um litro de carga semanal
Vou para Louisiana por muito, muito tempo.
Mais um dia e estarei lá ao amanhecer.
Mal posso esperar para ver esse estado.
Porque é de lá que eu sou.
Sou um rapaz do Louisiana crescido no bairro
Estou habituado às pessoas e até bebo a água.
Tenho andado a comer ostras desde miúdo.
A prender jacarés como o meu avô fez.
Mudei-me para a cidade onde as raparigas pareciam bonitas.
Mas agora estou de volta para ficar
Sou um rapaz do Louisiana com um bolso cheio de dinheiro.
E um amor pela Baía Delta
Bem, costumava ser onde todos me conheciam eu estava bebendo álcool quando eu tinha 13 anos
Chamavam-me O Miúdo Cajun onde quer que fosse, mas quando me mudei, deixei tudo para trás.
Com o meu macacão e uma gravata de pele de crocodilo
Jurei que nunca voltaria à vida que conheço.
Mas a vida na cidade é muito diferente para mim eu poderia viver lá de novo, mas eu tinha acabado de voltar para casa
Para continuar a viver rio abaixo