Kyle Park — Half Empty Shotgun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Empty Shotgun" de Kyle Park.
Letra
I rode up into town with a half empty bottle
I threw it on the ground, that damn warm whiskey
I mounted off my mare with a half empty shotgun
But I don’t seem to care, I’m gettin' more tonight
I walk through the swingin' doors with my head down
They all saw me keepin' eyes with the floor
I walked up to the bar with a dead cold feeling
I’d made it this far, I was gettin' more tonight
Still holding my half empty shotgun
Still hoping for a time to use it right
Keep on looking for the right kind of victim
How this whiskey is the death of the night
I grabbed the man by his own blue collar
Said «In my hand, there should be a drink»
I knocked away the glass and only took the bottle
And rode away again, I’m gettin' more tonight
I’d just got out of town, surrounded by a clear night
I thought I could try and catch up with the sun
All I found was my feet falling all the way
To the ground by myself there I lay
I didn’t move but the world wouldn’t stop turning
The sky seemed blue, but it was only my emotions
I tried so hard to be so cool
With a half empty bottle, or is it half full
I rode back to town with a hand full of leather
I jumped to the ground when I reached the world
Took out my half empty shotgun and pulled the
Trigger that made my life unwind
I guess I got mine tonight
Tradução da letra
Fui até à cidade com uma garrafa meio vazia.
Atirei-o para o chão, aquele maldito uísque quente.
Montei a minha égua com uma caçadeira meio vazia
Mas parece que não me importo, vou ter mais esta noite.
Eu atravesso as portas balançando com a cabeça para baixo
Todos me viram a olhar para o chão
Fui até ao bar com uma sensação de frio.
Eu tinha chegado tão longe, eu estava recebendo mais esta noite
Ainda a segurar a minha caçadeira meio vazia
Ainda à espera de um tempo para usá-lo direito
Continua à procura do tipo certo de vítima.
Como este uísque é a morte da noite
Agarrei o homem pelo seu próprio colarinho azul.
Disse: "na minha mão, deve haver uma bebida»
Deitei fora o copo e só tirei a garrafa.
E fui-me embora outra vez, vou receber mais esta noite
Tinha acabado de sair da cidade, rodeado por uma noite limpa.
Pensei que podia tentar apanhar o sol.
Tudo o que encontrei foram os meus pés a cair
Para o chão sozinho ali deitado
Não me mexi, mas o mundo não parava de girar.
O céu parecia azul, mas eram só as minhas emoções.
Tentei tanto ser tão fixe
Com uma garrafa meio vazia, ou está meio cheia
Voltei para a cidade com uma mão cheia de couro
Saltei para o chão quando cheguei ao mundo
Tirei a minha caçadeira meio vazia e puxei o
O gatilho que fez a minha vida relaxar
Acho que tenho o meu esta noite.