Kyle Gass Band — Questionable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questionable" de Kyle Gass Band.
Letra
The first time I saw her she asked to borrow quarters
At the late night fluff ‘n' fold
She told me not to worry as she ran off in a hurry
With someone else’s clothes
I gotta have her even though there’s some telltale signs
She’s playin' with my heart in a cycle of dry
Runaway dream on a dead-end street
She’s doin' lots of shit that’ll make you think…
She’s questionable
She lost her job at Mickey D’s
She’s questionable
No longer servin' up the double cheese
She’s questionable
She don’t know
She’s questionable
The second time I saw her she’s askin' 'bout a lawyer
For an ongoing case
Somethin' to do with a fella' she once knew
And a child that she had misplaced, ohhh
Trouble seems to follow when she walks in a room
She’s a gloomy bucket full of sweat and perfume
Runaway dream on a dead-end street
She’s doin' lots of shit that’ll make you think…
She’s questionable
She got the ashy skin from meth
She’s questionable
So now she’s always out of breath
She’s questionable
She don’t know
She’s questionable
Whoo!
Oooh
She’s a midnight woman livin' for her lovin'
I’m a nightwalkin' son of a bitch
But she’s pushin' me sometimes so far beyond the line
I just can’t seem to get behind it, oh
I can’t take it any more she’s like a soiled pile
Of a homeless guy’s clothes in the sun for a while
Runaway dream on a dead-end street
She’s doin' lots of shit that’ll make you think…
She’s questionable
She won’t kiss me on the mouth
She’s questionable
She’s born and raised in the south
She’s questionable
She don’t know
She’s questionable
Tradução da letra
A primeira vez que a vi, ela pediu moedas emprestadas.
No final da noite fluff ' n ' fold
Ela disse - me para não me preocupar enquanto fugia à pressa.
Com as roupas de outra pessoa
Tenho de a ter mesmo que haja alguns sinais reveladores.
Ela está a brincar com o meu coração num ciclo de seca
Um sonho em fuga numa rua sem saída
Ela está a fazer montes de merdas que te fazem pensar…
Ela é questionável.
Ela perdeu o emprego no Mickey d's
Ela é questionável.
Já não serves o queijo duplo.
Ela é questionável.
Ela não sabe.
Ela é questionável.
A segunda vez que a vi, ela perguntou por um advogado.
Para um caso em curso
Algo a ver com um tipo que ela conhecia
E uma criança que ela tinha perdido, ohhh
Os problemas parecem seguir-se quando ela entra numa sala.
Ela é um balde sombrio cheio de suor e perfume
Um sonho em fuga numa rua sem saída
Ela está a fazer montes de merdas que te fazem pensar…
Ela é questionável.
Ela tirou a pele cinzenta da metanfetamina.
Ela é questionável.
Então agora ela está sempre sem fôlego
Ela é questionável.
Ela não sabe.
Ela é questionável.
Whoo!
Oooh
Ela é uma mulher da meia-noite a viver pelo seu amor
Sou um nightwalkin filho da mãe
Mas ela está a empurrar-me às vezes para além da linha
Não consigo ficar por trás disto.
Não aguento mais. ela é como uma pilha suja.
Das Roupas de um sem-abrigo ao sol por um tempo
Um sonho em fuga numa rua sem saída
Ela está a fazer montes de merdas que te fazem pensar…
Ela é questionável.
Ela não me beija na boca.
Ela é questionável.
Ela nasceu e cresceu no sul
Ela é questionável.
Ela não sabe.
Ela é questionável.