Kyle Gass Band — Manchild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manchild" de Kyle Gass Band.
Letra
Ohhh
I’m a manchild
Once you hear what I gots to say
I go hog wild
When I don’t get my way
I don’t play nice
I don’t like to share my toys
Don’t want you messin' ‘round
With those other neighbor boys
I should have grown up by now
Have you ever tipped a cow?
Don’t be thinkin' it’s so strange
That I always pay with change
I don’t know what to do
I can barely tie my shoe
All my bills are overdue
But I can play a mean kazoo
I’m a manchild
And I really must confess
I like your tube top
Tell me, what is your address?
We can watch your TV
With no parental controls
Do you like lucky charms?
‘Cause I can eat three bowls
You know I might go back to school
To learn to clean your pool
There’s so much more to me Hey look, let’s climb that tree
I don’t know what to do
I can barely tie my shoe
Can I please move in with you?
I just learned to shoot my goo
I’m a manchild
Well you please come out to play?
We can go to my house
You can meet my Uncle Ray
He got the puddin' cups
My mom can make grilled cheese
We can use my slip n' slide
It goes faster on your knees
I should have grown up by now
But I really don’t know how
Do you think that I’m a fool,
For droppin' out of school?
There’s nothin' wrong with me As far as I can see
I just knows what I like
Can I please now ride your bike?
I’m a manchild
Tradução da letra
Ohhh
Sou um filho da mãe.
Assim que ouvires o que tenho de dizer
Eu fico Selvagem
Quando não tenho o meu caminho
Não sou simpático.
Não gosto de partilhar os meus brinquedos.
Não te quero a brincar
Com os outros vizinhos.
Já devia ter crescido.
Alguma vez deste gorjeta a uma vaca?
Não penses que é tão estranho
Que eu pago sempre com trocos
Não sei o que fazer.
Mal consigo atar o sapato
Todas as minhas contas estão atrasadas.
Mas posso tocar um kazoo mau.
Sou um filho da mãe.
E devo confessar
Gosto do teu top.
Diga-me, qual é a sua morada?
Podemos ver a tua TV.
Sem controlo parental
Gostas de Lucky charms?
Porque posso comer três taças
Sabes que posso voltar para a escola.
Para aprender a limpar a sua piscina
Olha, vamos subir aquela árvore.
Não sei o que fazer.
Mal consigo atar o sapato
Posso ir viver contigo?
Acabei de aprender a atirar na minha goo.
Sou um filho da mãe.
Bem, por favor, vens brincar?
Podemos ir para minha casa.
Podes conhecer o meu tio Ray.
Ele tem os copos de pudim.
A minha mãe pode fazer queijo grelhado.
Podemos usar o meu slide.
Vai mais rápido de joelhos
Já devia ter crescido.
Mas eu realmente não sei como
Achas que sou um idiota?,
Por teres saído da escola?
Não há nada de errado comigo, tanto quanto posso ver.
Só sei do que gosto
Posso andar de bicicleta?
Sou um filho da mãe.