Kyla La Grange — Make Me Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Pay" de Kyla La Grange.
Letra
You’ll find me in the lake
With the death I tried to fake
My hands already blue
Holding photographs of you
And you’ll ask me what it is Why I want to feel like this
And I’ll turn towards the sky
And I’ll sink before your eyes
But if I was to ask
My little love, my little one
Could you break my heart
Could you have tried, could you have done?
To make me pay, make me pay, make me pay
To make me pay, for what I don’t do Make me pay, for how I loved you
May me pay, make me pay, make me pay.
You’ll find me in the woods
Where the dead do what they should
My arms already old
My eyes forever cold
And they’ll say I never left
That I called them as they slept
That I haunted every tree
Til the forest sang with me But if it all was true
That I went mad, because of you
Then finally you’d know
And you could come and take me home
Take me home, take me home, take me home
Take me home, and help me love you
Take me home, to where my heart moves
Take me home, take me home, take me home
Tradução da letra
Vais encontrar-me no lago
Com a morte tentei fingir
As minhas mãos já estão azuis.
Com fotografias suas
E vais perguntar - me o que é porque quero sentir-me assim
E virei-me para o céu
E vou afundar-me diante dos teus olhos
Mas se eu perguntasse
Meu pequeno amor, meu pequeno
Podes partir-me o coração
Podias ter tentado, podias ter feito?
Para me fazer pagar, fazer-me pagar, fazer-me pagar
Para me fazer pagar, pelo que não faço, fazer-me pagar, por como te amei.
Que eu pague, que eu pague, que eu pague.
Vais encontrar-me na floresta
Onde os mortos fazem o que deviam
Os meus braços já são velhos
Os meus olhos para sempre frios
E vão dizer que nunca parti.
Que os chamei enquanto dormiam
Que assombrava todas as árvores
Até a floresta cantar comigo mas se tudo fosse verdade
Que enlouqueci por tua causa.
Então finalmente saberias
E podias vir e levar-me para casa.
Leva-me para casa, Leva-me para casa, Leva-me para casa
Leva-me para casa e ajuda-me a amar-te
Leva-me para casa, para onde o meu coração se move
Leva-me para casa, Leva-me para casa, Leva-me para casa