Kyf Brewer — Turning Into Elvis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Into Elvis" de Kyf Brewer.
Letra
my hair got bigger yesterday
piled up all by itself but it seemed to fit my face
I find myself in wild regress
while chasing existential bounds
it scares me some I must confess
the times I feel I’m turning into elvis
turning into elvis
tacked on some weight but I don’t care
odd times I catch myself karate chopping air
bought my mama a cadillac
credit bureau took it back
seems I overlooked the fact
that I was broke whilst turning into elvis
turning into elvis
mashed potatoes black eyed peas
kiss my ass what’s wrong with me?
Shot up my tv yesterday
some fool on sellin me commemorative plates
through no illusions on my part
I’ve come to dig the guy I am
I sneer inside a jiffy mart
and when a woman screams I call her ma’am
paint my rec room green & red
and vanish in those hallowed halls
and just when they’re convinced I’m dead
I’ll reappear in shopping malls
& find myself a manager
who understands the fix I’m in
and make me lots of ill got cash
to comfort me while turning into elvis
turning into elvis.
Tradução da letra
o meu cabelo ficou maior ontem.
amontoou-se sozinha, mas parecia encaixar na minha cara.
Encontro-me num regresso Selvagem
enquanto perseguem os limites existenciais
assusta-me alguns devo confessar
the times I feel i'm turning into elvis
a transformar-se no elvis
engordei um pouco, mas não quero saber.
tempos estranhos apanho ar de karaté a cortar
comprei um cadillac para a minha mãe.
o departamento de crédito aceitou-o de volta.
parece que me esqueci do facto
que eu estava falido enquanto me transformava no elvis
a transformar-se no elvis
puré de batata ervilhas de olhos negros
que se passa comigo?
Filmei a minha tv ontem.
algum idiota em sellin me placas comemorativas
sem ilusões da minha parte
Vim desenterrar o tipo que sou.
Eu escarneço dentro de um jiffy mart
e quando uma mulher grita eu chamo-a de senhora
pinta a minha sala de recreação verde e vermelho
e desaparecer nesses corredores sagrados
e quando estão convencidos de que estou morto
Vou reaparecer em centros comerciais.
& encontrar um gestor
que entende o que estou a fazer
e fazer - me muito mal tenho dinheiro
para me confortar enquanto me transformo no elvis
a transformar-se no elvis.