Ky-Mani Marley — Many More Roads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Many More Roads" de Ky-Mani Marley.
Letra
Many more roads to trod
There’ll be many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
There’ll be many more roads to trod
There’ll be many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
Said I’m not looking for your fortune
Your fame, nor your glory
Ain’t trying to get your fancy things
Just a want a little airtime so I can play mine
Break mine, trying to make mine
To seat the one this life may bring
Now you see my friends they get me shady
My girl, she thinks I’m crazy
Don’t trust no shot after dark
And, for my life you can’t repay me So anytime you face me Be prepared for my dogs to bark
Many more roads to trod
Many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
Some don’t understand me when I tell them that my life is for my children
So, I’m ready for anything
How could live your life with no love
Wrap your head in pure grudge
Now, I see you don’t know The King
So you may deceit and get the teachings
Refuse and get a beating
Hey, true love is from within
Now for the rest of my days
It’s Jah I will praise
Whoooa, now hear me sing
Many more roads to trod
There’ll be many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
There’ll be many more roads to trod
There’ll be many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
So Fools rise from your slumber!
Praise Jah sun and Jah rain and Jah moon and Jah fyah now
Know the battle will be hotta!
But just give Jah your love and you will forever whoa
Fools rise from your slumber!
Praise Jah sun, Jah rain, Jah moon and Jah fyah now
Know the battle will be hotta!
But just give Jah your love and you will foriver
Many more roads to trod
There’ll be many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
Said I’m not looking for your fortune
Fame, nor your glory
Ain’t trying to get your fancy things
Just a want a little airtime so I can play mine
Break mine, trying to make mine
To seat the one this life may bring
Now you see my friends they get me shady
My girl, she thinks I’m crazy
Whoa, don’t trust no shot after dark
And, for my life you can’t repay me So anytime you face me Be prepared for my dogs to bark
Many more roads to trod
Many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
That’s all I have
Many more roads to cross
Many mountains, many mountains
You neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
Tradução da letra
Muitos mais caminhos a percorrer
Haverá muitas montanhas para atravessar
E apesar disso, negligenciaste, rejeitaste e injectaste-me. ainda assim, É só amor que tenho.
Haverá muitas mais estradas para percorrer
Haverá muitas montanhas para atravessar
E apesar disso, negligenciaste, rejeitaste e injectaste-me. ainda assim, É só amor que tenho.
Disse que não estou à procura da tua fortuna.
A tua fama, nem a tua glória
Não estou a tentar arranjar as tuas coisas chiques.
Só quero um pouco de tempo de ar para poder tocar o meu
Quebre a minha, tentando fazer a minha
Para sentar aquele que esta vida pode trazer
Agora que vês os meus amigos, eles deixam-me duvidoso.
A minha miúda acha que sou louca.
Não confies em nenhum tiro depois de escurecer
E, pela minha vida, não me podes pagar, por isso, sempre que me enfrentares, prepara-te para que os meus cães ladrem.
Muitos mais caminhos a percorrer
Muitas montanhas para atravessar
E apesar disso, negligenciaste, rejeitaste e injectaste-me. ainda assim, É só amor que tenho.
Alguns não me entendem quando lhes digo que a minha vida é para os meus filhos.
Estou pronto para tudo.
Como podes viver a tua vida sem amor
Enrola a tua cabeça em puro rancor
Vejo que não conhece o rei.
Então você pode enganar e obter os ensinamentos
Recusa e leva uma sova
O amor verdadeiro vem de dentro
Agora para o resto dos meus dias
É Jah eu vou louvar
Whooa, now hear me sing
Muitos mais caminhos a percorrer
Haverá muitas montanhas para atravessar
E apesar disso, negligenciaste, rejeitaste e injectaste-me. ainda assim, É só amor que tenho.
Haverá muitas mais estradas para percorrer
Haverá muitas montanhas para atravessar
E apesar disso, negligenciaste, rejeitaste e injectaste-me. ainda assim, É só amor que tenho.
Então os tolos se levantam do seu sono!
Louvem Jah sun e Jah rain e jah moon e Jah fyah agora
Saiba que a batalha será hotta!
Mas dá ao Jah o teu amor e vais para sempre whoa
Os tolos levantam-se do teu sono!
Louvado seja Jah sun, Jah rain, Jah moon e Jah fyah agora
Saiba que a batalha será hotta!
Mas dá ao Jah o teu amor e irás viver
Muitos mais caminhos a percorrer
Haverá muitas montanhas para atravessar
E apesar disso, negligenciaste, rejeitaste e injectaste-me. ainda assim, É só amor que tenho.
Disse que não estou à procura da tua fortuna.
Fama, nem a tua glória
Não estou a tentar arranjar as tuas coisas chiques.
Só quero um pouco de tempo de ar para poder tocar o meu
Quebre a minha, tentando fazer a minha
Para sentar aquele que esta vida pode trazer
Agora que vês os meus amigos, eles deixam-me duvidoso.
A minha miúda acha que sou louca.
Não confies em nenhum tiro depois de escurecer.
E, pela minha vida, não me podes pagar, por isso, sempre que me enfrentares, prepara-te para que os meus cães ladrem.
Muitos mais caminhos a percorrer
Muitas montanhas para atravessar
E apesar disso, negligenciaste, rejeitaste e injectaste-me. ainda assim, É só amor que tenho.
É tudo o que tenho
Muitas mais estradas para atravessar
Muitas montanhas, muitas montanhas
Negligenciaste, rejeitaste e injectaste-me. ainda assim, É só o amor que tenho.