Ky-Mani Marley — Keepers of the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keepers of the Light" de Ky-Mani Marley.
Letra
I pray thee, I pray thee,
Ki-Mani Marley alongside his one and only little brother, yours truely
We’re living a battle, and God is on our side,
We’re not afraid of losing, (not me)
so we’re not afraid to fight
we’re fighting for our freedom
we’re dying for our rights, yeah
still in my darkest hour, oh dread
I found paradise
So where is the justice (somebody tell me now)
where is the peace you talk about
still living in darkness, (somebody tell me now)
tell me where are the keepers of the light
the light, the light, where are the keepers of the light
the light, the light, where are the keepers of the light
Trapped in this dark place, wish a light would shine on me,
trying to keep my faith, the one thing they can’t take from me,
where are the believers who believe in life,
that would risk it all just to do what’s right
to fight the good fight, here we go again,
children of the light on you we all depend
and we can make it work for we know what it’s worth
why don’t you stop the wars from all over this earth
So where is the justice (somebody tell me now)
where is the peace you talk about
still living in darkness, (somebody tell me now)
tell me where are the keepers of the light
Can you imagine how the place get bright
If all of the keepers of the light got together like Christ
For once people might think twice, and we can live One Love inna real life
Imagine if man live like Christ, or Buddha or Mohammed all the place would nice
and not by force by choice, equal rights and love
We are the keepers, we are the keepers, we are the keepers of the light
We are the keepers, we are the keepers, we are the keepers of the light
So where is the justice (somebody tell me now)
where is the peace you talk about
still living in darkness, (won't somebody tell me now)
tell me where are the keepers of the light
the light, the light, where are the keepers of the light
the light, the light, where are the keepers of the light
(somebody tell me now)
(somebody tell me now)
Tradução da letra
Peço-te, peço-te,
Ki-Mani Marley ao lado do seu único e único irmão, o seu verdadeiro
Estamos a viver uma batalha e Deus está do nosso lado.,
Não temos medo de perder.)
então não temos medo de lutar
estamos a lutar pela nossa liberdade.
estamos a morrer pelos nossos direitos.
ainda na minha hora mais sombria, Oh dread
Encontrei o paraíso
Então onde está a justiça (alguém me diga agora)
onde está a paz de que falas?
ainda vivendo na escuridão (alguém me diga agora)
diz-me onde estão os guardiões da luz
a luz, a luz, onde estão os guardiões da luz
a luz, a luz, onde estão os guardiões da luz
Preso neste lugar escuro, desejava que uma luz brilhasse em mim.,
a tentar manter a minha fé, a única coisa que não me podem tirar,
onde estão os fiéis que crêem na vida?,
isso arriscaria tudo só para fazer o que está certo.
para lutar a boa luta, aqui vamos nós outra vez,
filhos da luz em ti todos dependemos
e podemos fazer com que resulte, sabemos quanto vale.
porque não paras as guerras de toda a terra?
Então onde está a justiça (alguém me diga agora)
onde está a paz de que falas?
ainda vivendo na escuridão (alguém me diga agora)
diz-me onde estão os guardiões da luz
Consegues imaginar como o lugar fica brilhante?
Se todos os guardiões da luz se juntassem como Cristo
Por uma vez as pessoas podem pensar duas vezes, e nós podemos viver um amor na vida real
Imagine se o homem vive como Cristo, ou Buda ou Maomé todo o lugar seria bom
e não pela força por escolha, igualdade de direitos e amor
Nós somos os guardiões, nós somos os guardiões, nós somos os guardiões da luz
Nós somos os guardiões, nós somos os guardiões, nós somos os guardiões da luz
Então onde está a justiça (alguém me diga agora)
onde está a paz de que falas?
ainda a viver na escuridão ,alguém não me diz agora)
diz-me onde estão os guardiões da luz
a luz, a luz, onde estão os guardiões da luz
a luz, a luz, onde estão os guardiões da luz
(alguém me diga agora)
(alguém me diga agora)