Ky-Mani Marley — Jezebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jezebel" de Ky-Mani Marley.
Letra
Oh friend I can’t believe that
Oh yes I’ve been defeated
Just like a thief in the night
She came and stole my heart
Had me so caught up now
Yeah I thought it was love now
So I gave her all that she needed
And everything that she wanted
And allowed my feelings to run free
Yeah I never thought for a moment
She would do this to me But this is my reality
Yeah I’m in love with a woman who’s not just loving me Oh Jezebel, girl I love the way you walk
I’m addicted to your smell
Why did you have to break my heart
Oh Jezebel, fact is I love you so But I have to let you go For all the lies you’ve told
Oh damn
I can’t believe this ain’t working
I tell my friends I’m not but I’m hurting
All these feelings inside me is tearing me apart
I’ve never been so uncertain
Damn I can’t believe she was joking me And how she played with my mind
And then she just broke my heart
Still it’s so hard to let her go
'Cause I detect her fragrance in the air every single place I go And it brings back all my fantasies
Yes I’m in love with a woman who’s not just loving me Oh Jezebel, girl I love the way you walk
I’m addicted to your smell
Why did you have to break my heart
Oh Jezebel, fact is I love you so But I have to let you go For all the lies you’ve told
One night I’m cruising down the street
When I saw her with a man that damn sure wasn’t me In the what a painful sight to see
Yes I thought to myself how could she do this to me So furious I’ve been played with
Oh I can’t believe this thing
It’s killing me I can’t say shit
Gotta move on to the next chick
Tradução da letra
Oh amigo, não acredito nisso.
Sim, fui derrotado.
Tal como um ladrão na noite
Ela veio e roubou o meu coração
Deixou-me tão apanhado agora
Sim, pensei que fosse amor agora.
Então dei - lhe tudo o que ela precisava.
E tudo o que ela queria
E permitiu que os meus sentimentos corressem livremente
Sim, nunca pensei por um momento.
Ela faria isto comigo, mas esta é a minha realidade.
Sim, estou apaixonado por uma mulher que não me ama só a mim
Sou viciado no teu cheiro.
Porque me partiste o coração?
Jezebel, a verdade é que te amo tanto, mas tenho de te deixar ir por todas as mentiras que disseste.
Raios!
Não acredito que isto não está a resultar.
Digo aos meus amigos que não estou, mas estou a sofrer.
Todos estes sentimentos dentro de mim estão a destruir-me
Nunca estive tão incerto
Raios, Não acredito que ela estava a brincar comigo e como brincou com a minha mente.
E depois ela partiu-me o coração
Ainda assim é tão difícil deixá-la ir.
Porque detecto a fragrância dela no ar em todos os lugares que vou e isso traz de volta todas as minhas fantasias.
Sim, estou apaixonado por uma mulher que não me ama só a mim
Sou viciado no teu cheiro.
Porque me partiste o coração?
Jezebel, a verdade é que te amo tanto, mas tenho de te deixar ir por todas as mentiras que disseste.
Uma noite estava a passear pela rua
Quando a vi com um homem de certeza que não era eu no que uma visão dolorosa de ver
Sim, eu pensei para mim mesmo como ela poderia fazer isso comigo tão furioso que eu tenho sido jogado com
Não acredito nisto.
Está a matar-me. não posso dizer nada.
Tenho de passar à próxima miúda.