Ky-Mani Marley — Ghetto Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Soldier" de Ky-Mani Marley.
Letra
Ghetto soldier, ghetto soldier
Fucking with a rebel soldier, a rebel soldier
Fucking with a ghetto soldier, a rebel soldier
I was brought up on the block with the hustlers and dope fiends and the killas
with no soul
See, on my block every chick got a whole lotta thug in 'em
Screamin' «fuck the po-po!»
Ya my papa was a legend, but lemme tell you a lil' somethin' 'bout me,
I was raised up poor
And in my hood nobody gave a muthafuck about who ya befriend, defend ya home
My childhood, memories were on da corner, sippin' Guinness, burnin' marijauna,
plexin' on my name call
Carry a chip on my shoulder, 'bout the size of Texas, you want drama playas
sayin' no more
Ya I’m a product of the street, labeled a menace to society, how the fuck would
they know?
Don’t be so quick to point the finger when really you dont know shit bout me,
soldier release and reload
I know I told ya when you fuckin' with me
Just know ya fuckin' with a ghetto soldier
I know I told ya when you fuckin' with me
Just know ya fuckin' with a rebel soldier
You can never pretend like I don’t exist
I’m in the mist of this thuggin', and I’m huggin the block
Shootin' and never miss, who in the hell is this?
Witneses never make it, no evidence
Snitchin' is not allowed in my residence
Born in this ghetto storm, talk it, walk it, do it all in the ghetto form,
soldiers born
And lose more than a leg or arm, paper chase it doin' a million miles per hour
Live for the moment 'cause I’m knowin' this could be my last hour
Got the flower to bloom, got the power to boom
Get ya high as the moon but with these cowards I’m doomed I’m a goon show
mistakes there ain’t no room for ya
Ain’t no errors 'cause the sheriff’s got a room for ya
They don’t scare us because the terrors increases the crime rate in the seasons
see americas most wanted live on your TV’s
Ghetto soldiers they don’t know it but we here to keep your poppin'
This song keep tighten up 'cause they’ll hide ya Johnny Cockren is gone
I know I told ya when you fuckin' with me
Just know ya fuckin' with a ghetto soldier
I know I told ya when you fuckin' with me
Just know ya fuckin' with a rebel soldier
Gotta do what’cha gotta do with the circumstances given
Liven life as a ghetto soldier
It seems the devil’s and demon’s in the police uniforms
And they searchin' for ghetto kids to murder
I was here to survive
When they came to trash the ones who took the note to protect us from every
corner we turn
This systems hittin' the gutters baby hurry daddy lookin' at his .45
Baby gotta eat, so daddy gotta risk his life
This ghetto livin' is the closest thing to suicide
And it’s a give or take, who knows maybe tonight we’ll die?
I know I told ya when you fuckin' with me
Just know ya fuckin' with a ghetto soldier
I know I told ya when you fuckin' with me
Just know ya fuckin' with a rebel soldier
Tradução da letra
Soldado do gueto, soldado do gueto
Foder com um soldado rebelde, um soldado rebelde
Foder com um soldado do gueto, um soldado rebelde
Fui criado no bairro com os vigaristas, os drogados e os assassinos.
sem alma
No meu bairro, todas as miúdas têm um monte de rufias.
Gritando: "foda-se a po-po!»
Sim, o meu pai era uma lenda, mas deixa-me dizer-te uma coisa sobre mim,
Fui criado pobre.
E no meu bairro ninguém se importou com quem és amigo, defender-te em casa.
A minha infância, as memórias estavam na esquina, a beber Guinness, a queimar marijauna,
plexin ' on my name call
Carrega um chip no meu ombro, sobre o tamanho do Texas, você quer drama playas
não digo mais
Sim, sou um produto da rua, rotulada como uma ameaça para a sociedade, como raio faria isso?
eles sabem?
Não sejas tão rápido a apontar o dedo quando não sabes nada sobre mim.,
libertar soldado e recarregar
Eu sei que te disse quando estavas a gozar comigo.
Só sei que te estás a meter com um soldado do gueto
Eu sei que te disse quando estavas a gozar comigo.
Só sei que te estás a meter com um soldado rebelde.
Nunca podes fingir que eu não existo.
Estou na névoa deste bandido, e estou a abraçar o quarteirão
A disparar e nunca falhar,quem é este?
Testemunhas nunca o fazem, nenhuma prova
Bufo não é permitido na minha casa.
Nascido nesta tempestade do gueto, fala, caminha, faz tudo na forma do gueto,
soldados nascidos
E perder mais do que uma perna ou um braço, uma perseguição de papel a fazer um milhão de milhas por hora
Viver o momento porque sei que esta pode ser a minha última hora
Got the flower to bloom, got the power to boom
# Get ya high as the moon but with these covardes i'm faded i'm a goon show
erros não há espaço para ti
Não há erros porque o xerife tem um quarto para ti
Não nos assustam porque os terrores aumentam a taxa de criminalidade nas estações do ano.
veja as Américas mais procuradas ao vivo na sua TV
Os soldados do gueto não sabem, mas estamos aqui para manter o teu ritmo.
Esta canção mantém-se apertada porque eles vão esconder-te Johnny Cockren foi-se
Eu sei que te disse quando estavas a gozar comigo.
Só sei que te estás a meter com um soldado do gueto
Eu sei que te disse quando estavas a gozar comigo.
Só sei que te estás a meter com um soldado rebelde.
Tenho de fazer o que tenho de fazer com as circunstâncias dadas.
Viver a vida como um soldado do gueto
Parece que o diabo e o demónio estão de uniforme da polícia.
And they searchin' for ghetto kids to murder
Eu estava aqui para sobreviver.
Quando eles vieram para o lixo aqueles que levaram o bilhete para nos proteger de todos
canto nós viramos
Este sistema atingiu as sarjetas, o bebé apressou-se a olhar para o pai .45
O bebé tem de comer, por isso o papá tem de arriscar a vida.
Viver no gueto é a coisa mais próxima do suicídio.
E é mais ou menos, quem sabe se esta noite vamos morrer?
Eu sei que te disse quando estavas a gozar comigo.
Só sei que te estás a meter com um soldado do gueto
Eu sei que te disse quando estavas a gozar comigo.
Só sei que te estás a meter com um soldado rebelde.