Ky-Mani Marley — Dear Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Dad" de Ky-Mani Marley.
Letra
Miscellaneous
Dear God
Dear God,
I have a letter here from me to dad,
and I want you to know it might be a little sad.
(Here it Goes)
Dear dad, I really didnt get to know you
Sometimes I sit and wonder and it makes me blue
But there is one memory that stays on the back of my mind
And this memory got me thinking bout you all the time
Oh Pa, I swear we miss you so And I wish that you were here to see your boys grow.
In Case you are wondering, Mommy she’s doing fine
And tell me story, bout you papa all the time
So when Im down and out, lonely or just feeling blue
All I do is think of you
The thoughts all erase my fears and drive my tears
Im just writing to let you know someone cares
Daddy I love you, I Love you, really really love you
Daddy I miss you, I miss you and I know my brothers and sisters do too
And I know you gave your love to the people
And some of whom you can trust they deceive you
But betrayal brings another day
At least thats what my mother say
And when Im thru I’ll place this letter in the Bible
And Im gone pray to Jah to send his disciple
To deliver you this letter
It will make me feel better
P. S.
So much things I would like to know
So much things to say
But Im going to save it, cause I know we’ll be together some day
Im just writing to let you know someone cares
And to let you know you left the whole world in tears
Wow I swear we miss you, wishing you were here.
One Love
Tradução da letra
Diverso
Querido Deus.
Querido Deus.,
Tenho aqui uma carta minha para o pai.,
e quero que saibas que pode ser um pouco triste.
(Here it Goes)
Querido Pai, eu realmente não te conheci
Às vezes sento-me e fico triste
Mas há uma memória que fica no fundo da minha mente.
E esta memória fez-me pensar em ti o tempo todo.
Pai, juro que sentimos a tua falta e gostava que estivesses aqui para ver os teus filhos crescerem.
Caso estejas a pensar, mãe, ela está bem.
E conta-me uma história, sobre ti papá o tempo todo
Por isso, quando estou em baixo e fora, sozinho ou apenas a sentir-me triste
Tudo o que faço é pensar em ti.
Todos os pensamentos apagam os meus medos e conduzem as minhas lágrimas
Só estou a escrever para te dizer que alguém se importa.
Pai Eu amo-te, Eu Amo - te, realmente amo-te
Papá sinto a tua falta, sinto a tua falta e sei que os meus irmãos e irmãs também sentem.
E sei que deste o teu amor às pessoas.
E alguns em quem podes confiar eles enganam-te.
Mas a traição traz outro dia
Pelo menos é o que a minha mãe diz.
E quando eu terminar, colocarei esta carta na Bíblia.
E eu fui rezar a Jah para enviar o seu discípulo
Para te entregar esta carta.
Vai fazer-me sentir melhor.
P. S.
Tantas coisas que gostaria de saber
Tantas coisas para dizer
Mas vou salvá-lo, porque sei que um dia estaremos juntos.
Só estou a escrever para te dizer que alguém se importa.
E para te dizer que deixaste o mundo inteiro em lágrimas
Juro que sentimos a tua falta, desejando que estivesses aqui.
Um Amor