Ky-Mani Marley — Country Journey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Journey" de Ky-Mani Marley.
Letra
I really wanted to take you with me On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry,
And cry, alone at home and cry
Even though you’re not here by my side
Truely you’re always on my mind
So I just called to sing a lullaby
To comfort your heart so you never cry
I really wanted to take you with me On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry,
And cry, alone at home and cry
I really wanted to take you with me On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry,
And cry, alone at home and cry…
Tell her not to worry you’ll be okay
She should pray for your safety night and day
Soon back together you’ll be again
I know you both can’t wait to see that day
I really wanted to take you with me On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry,
And cry, alone at home and cry
I really wanted to take you with me On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry,
And cry, alone at home and cry…
Wherever you are just call his name
He’ll hear your voice and it’ll make his day
A day doesn’t pass, when you’re not on his mind
Please don’t cry, you’ll be together in time
Even though you’re not here by my side
Truely you’re always on my mind
So I just called to sing a lullaby
To comfort your heart so you never cry
I really wanted to take you with me On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry,
And cry, alone at home and cry
I really wanted to take you with me On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry,
And cry, alone at home and cry…
I really wanted to take you with me On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry,
And cry, alone at home and cry…
I really wanted to take you with me On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry,
And cry, alone at home and cry.
Don’t cry.
Tradução da letra
Queria mesmo levar-te comigo na minha pequena viagem pelo campo.
Mas tens de entender, Oh porquê
E não ficar sozinha em casa a chorar,
E chorar, sozinho em casa e chorar
Apesar de não estares aqui ao meu lado
Na verdade, estás sempre na minha mente.
Por isso liguei para cantar uma canção de embalar
Para confortar o teu coração para que nunca chores
Queria mesmo levar-te comigo na minha pequena viagem pelo campo.
Mas tens de entender, Oh porquê
E não ficar sozinha em casa a chorar,
E chorar, sozinho em casa e chorar
Queria mesmo levar-te comigo na minha pequena viagem pelo campo.
Mas tens de entender, Oh porquê
E não ficar sozinha em casa a chorar,
E chorar, sozinho em casa e chorar…
Diz-lhe para não se preocupar que vais ficar bem.
Ela devia rezar pela tua segurança noite e dia.
Em breve voltarão a estar juntos outra vez
Sei que mal podem esperar para ver esse dia.
Queria mesmo levar-te comigo na minha pequena viagem pelo campo.
Mas tens de entender, Oh porquê
E não ficar sozinha em casa a chorar,
E chorar, sozinho em casa e chorar
Queria mesmo levar-te comigo na minha pequena viagem pelo campo.
Mas tens de entender, Oh porquê
E não ficar sozinha em casa a chorar,
E chorar, sozinho em casa e chorar…
Onde quer que estejas, chama o nome dele.
Ele ouvirá a tua voz e fará o seu dia
Um dia não passa, quando não estás na mente dele.
Por favor, não chores, estarão juntos a tempo.
Apesar de não estares aqui ao meu lado
Na verdade, estás sempre na minha mente.
Por isso liguei para cantar uma canção de embalar
Para confortar o teu coração para que nunca chores
Queria mesmo levar-te comigo na minha pequena viagem pelo campo.
Mas tens de entender, Oh porquê
E não ficar sozinha em casa a chorar,
E chorar, sozinho em casa e chorar
Queria mesmo levar-te comigo na minha pequena viagem pelo campo.
Mas tens de entender, Oh porquê
E não ficar sozinha em casa a chorar,
E chorar, sozinho em casa e chorar…
Queria mesmo levar-te comigo na minha pequena viagem pelo campo.
Mas tens de entender, Oh porquê
E não ficar sozinha em casa a chorar,
E chorar, sozinho em casa e chorar…
Queria mesmo levar-te comigo na minha pequena viagem pelo campo.
Mas tens de entender, Oh porquê
E não ficar sozinha em casa a chorar,
E chorar, sozinha em casa e chorar.
Não chores.