Kwan — Tainted Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tainted Love" de Kwan.
Letra
As attainable as where the ring of smoke
Round your finger be swirling all on it’s own.
There’s no point in trying, in calling you back
but taking control of the following act
I’ve been sensing a tension in your delay
hesitation in drawing the velvet drop
There’s no way of unravelling the plot
without taking the slide in the rabbit hole with me Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play
Should you give me a moment and let me think
I will come up with something you can’t resist
demonstrating myself in a certain way
with the lighting so subtle and perfectly dim
A suggestion of mine which you will not take
is to pack your belongings and steal away
for the play is in progress and what’s to come
may not be your thought of marvelous fun
at all
Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play
Take this moment, don’t reason it through
Leave all caution, fall for my need
Let me see
Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play
Tradução da letra
Tão atingível como onde o anel de fumo
À volta do dedo, rodopie tudo sozinho.
Não vale a pena tentar, ligar-te de volta.
mas assumir o controlo do seguinte acto
Tenho sentido uma tensão no teu atraso.
hesitação em desenhar a gota de veludo
Não há maneira de desvendar o enredo.
sem levar o slide na Toca do coelho comigo Você está pronto para jogar o jogo
Pronto para perder tudo
Claro que queres jogar.
este amor manchado
Pronto para jogar o jogo
Pronto para perder tudo
Claro que queres jogar.
este amor manchado
Pronto para jogar o jogo
Pronto para perder tudo
Tens a certeza que queres jogar?
Dá-me um momento e deixa-me pensar.
Vou pensar em algo que não consegues resistir.
demonstrando-me de certa forma
com a iluminação tão subtil e perfeitamente fraca
Uma sugestão minha que não aceitarás
é fazer as malas e roubar
pois a peça está em andamento e o que está por vir
pode não ser o teu pensamento de diversão maravilhosa
de todo
Você está pronto para jogar o jogo
Pronto para perder tudo
Claro que queres jogar.
este amor manchado
Pronto para jogar o jogo
Pronto para perder tudo
Claro que queres jogar.
este amor manchado
Pronto para jogar o jogo
Pronto para perder tudo
Tens a certeza que queres jogar?
Toma este momento, não o raciocines.
Deixar toda a cautela, cair na minha necessidade
Deixa-me ver.
Você está pronto para jogar o jogo
Pronto para perder tudo
Claro que queres jogar.
este amor manchado
Pronto para jogar o jogo
Pronto para perder tudo
Claro que queres jogar.
este amor manchado
Pronto para jogar o jogo
Pronto para perder tudo
Tens a certeza que queres jogar?