Kwamie Liv — Pleasure This Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure This Pain" de Kwamie Liv.
Letra
I can see you clear as yesterday
Top down, fingers in the breeze
Weavin' through the lights in the sky
You said, «Baby close your eyes»
And I prayed we would all always
Hold on to this feeling, stronger, faster
Faster
And now your only friends on the highway
Talking 'bout, «Wish we would done shit my way»
There’s so many things, I might have done
And all these bodies tryna' hold me But they don’t know me like you know me, Cha Cha
And I remember you
And the flowers in your hair
How I promised you I always will have your back
But can you love me despite the cracks? Can you love me?
Can you love me despite the cracks?
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain, baby
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain, baby
My memories ain’t the best, you know
I don’t like feelin' the rest of them
If you and me were meant to meet the sky together
Then I can be the one beneath you, fly forever
Careful baby what you ask for
I got fire tucked inside me like a matchbox
You know I was doo-oomed, to fall in love with you
Put a band-aid on, and move forth for the time being
But I can’t tell if that’s my heart beatin' or if that’s time leaving
See I been talking to you lately, feels like I been going crazy
Tryna' forge a hole in time and erase all those painful places
I was only stickin' to the script, doll, you wrote
I was only givin' what I get, doll, you know
Cause I can paint a picture in the sky right where you wanna be I never said it, love, but more like you is what I wanna be Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain
Sometimes it hurts, sometimes it burns
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain
bye to you
To you
Can you love me? Can you love me despite the cracks?
Can you love me? Can you love me despite the cracks?
Tradução da letra
Vejo-te claramente como ontem.
De cima para baixo, dedos na brisa
Weavin ' through the lights in the sky
Disseste: "querida fecha os olhos»
E eu rezei para que todos nós sempre
Segura-te a este sentimento, mais forte, mais rápido
Rapidamente
E agora os teus únicos amigos na auto-estrada
Falando sobre, " quem me dera que fizéssemos merda à minha maneira»
Há tantas coisas que eu podia ter feito.
E todos estes corpos não me abraçam mas não me conhecem como tu me conheces, Cha Cha Cha
E lembro-me de TI
E as flores no teu cabelo
Como te prometi que te protegeria sempre
Mas podes amar-me apesar das rachaduras? Podes amar-me?
Podes amar-me apesar das rachaduras?
Oh-oh querida, este prazer, esta dor
Oh-oh querida, este prazer, esta dor
Dá prazer a esta dor, dá prazer a esta dor, querida
Oh-oh querida, este prazer, esta dor
Oh-oh querida, este prazer, esta dor
Dá prazer a esta dor, dá prazer a esta dor, querida
As minhas memórias não são as melhores.
Não gosto de sentir o resto deles.
Se tu e eu estivéssemos destinados a encontrar o céu juntos
Então eu posso ser o que está por baixo de ti, voar para sempre
Cuidado bebé o que pedes
Tenho fogo dentro de mim como uma caixa de fósforos
Tu sabes que eu estava doo-oomed, para me apaixonar por ti
Coloque um penso rápido e siga em frente por enquanto.
Mas não sei se é o meu coração a bater ou se é o tempo a partir
Tenho falado contigo ultimamente, sinto-me como se estivesse a enlouquecer.
Faz um buraco no tempo e apaga todos aqueles lugares dolorosos.
Eu só estava a seguir o guião, boneca, tu escreveste
Só estava a dar o que tinha, boneca.
Porque eu posso pintar um quadro no céu onde tu queres estar eu nunca o disse, amor, mas mais como tu é o que eu quero ser oh-oh querida, este prazer, esta dor
Oh-oh querida, este prazer, esta dor
Prazer esta dor, prazer esta dor
Às vezes dói, às vezes queima.
Oh-oh querida, este prazer, esta dor
Oh-oh querida, este prazer, esta dor
Prazer esta dor, prazer esta dor
adeus.
A ti
Podes amar-me? Podes amar-me apesar das rachaduras?
Podes amar-me? Podes amar-me apesar das rachaduras?