Kwabs — My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own" de Kwabs.
Letra
Fall into me, I got you now
I won’t give up, never let you down
Let’s get it straight, it’s time to choose
I came to play, don’t play to lose
You’re the next to me Now can get in the change
I’ve got the key, let you out the cage
But I want you all for my own
I don’t need, no other love
There can be, no other love
You don’t feel, no other love
What if I break into your heart?
Open the lock, take all that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step or run out of time?
Could I make up your mind?
'Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
(Put your heart on me tonight)
I want you all for my own
(Turn your shadows into light)
Drop it off, take a trip
Leave the world, like a rocket ship
Just you and I, no passengers
We can take it off
If we go fast enough
You got all of me, no love to spare
To much to miss, not enough to share
I want you all for my own
I don’t need, no other love
There can be, no other love
You don’t feel, no other love
What if I break into your heart?
Open the lock, take all that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step or run out of time?
Could I make up your mind?
'Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
(Put your heart on me tonight)
I want you all for my own
(Turn your shadows into light)
I want you all for my own
Gotta feel to (?)
I want you all for my own
I don’t need, no other love
There can be, no other love
Never believe, no other love
'Cause you don’t feel no other love
I don’t need, no other love
There can be, no other love
You don’t feel, no other love
What if I break into your heart?
Open the lock, talk all that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step, or run out of time?
Could I make up your mind?
'Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
Put your heart on me tonight
I want you all for my own
Turn your shadows into light
I want you all for my own
Gotta feel to (?)
I want you all for my own, my own, my own
What if I break into your heart?
Open the lactic gone that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step around out of time?
Could I be got to your mind?
'Cause I want to be in your love
I want you all for my own
Tradução da letra
Cai em mim, Tenho-te agora
Não vou desistir, Nunca te vou desiludir.
Vamos esclarecer, está na hora de escolher.
Eu vim para jogar, não jogue para perder
Você é o próximo de mim agora pode entrar na mudança
Tenho a chave, deixo-te sair da jaula.
Mas quero-vos todos para mim
Eu não preciso, nenhum outro amor
Não pode haver outro amor
Você não sente, nenhum outro amor
E se eu te partir o coração?
Abre a fechadura, leva tudo o que tens?
E se eu esperar, e nunca esquecer?
Podes virar-te e dizer não?
E se eu pisar ou ficar sem tempo?
Posso decidir-me?
Porque quero estar só no teu amor
Quero-vos todos para mim
(Put your heart on me tonight)
Quero-vos todos para mim
(Turn your shadows into light))
Deixa-o, faz uma viagem.
Deixar o mundo, como um foguetão
Só tu e eu, sem passageiros.
Podemos tirá-lo.
Se formos rápidos o suficiente
Tens-me a mim toda, sem amor para poupar
A muito para perder, não o suficiente para partilhar
Quero-vos todos para mim
Eu não preciso, nenhum outro amor
Não pode haver outro amor
Você não sente, nenhum outro amor
E se eu te partir o coração?
Abre a fechadura, leva tudo o que tens?
E se eu esperar, e nunca esquecer?
Podes virar-te e dizer não?
E se eu pisar ou ficar sem tempo?
Posso decidir-me?
Porque quero estar só no teu amor
Quero-vos todos para mim
(Put your heart on me tonight)
Quero-vos todos para mim
(Turn your shadows into light))
Quero-vos todos para mim
Tens de sentir.)
Quero-vos todos para mim
Eu não preciso, nenhum outro amor
Não pode haver outro amor
Nunca acredites, não há outro amor
'Cause you don't feel no other love
Eu não preciso, nenhum outro amor
Não pode haver outro amor
Você não sente, nenhum outro amor
E se eu te partir o coração?
Abrir a fechadura, falar tudo o que tens?
E se eu esperar, e nunca esquecer?
Podes virar-te e dizer não?
E se eu pisar, ou ficar sem tempo?
Posso decidir-me?
Porque quero estar só no teu amor
Quero-vos todos para mim
Põe o teu coração em mim esta noite
Quero-vos todos para mim
Transforma as tuas sombras em luz
Quero-vos todos para mim
Tens de sentir.)
Quero-vos todos para o meu, para o meu, para o meu
E se eu te partir o coração?
Abre o leite que tens?
E se eu esperar, e nunca esquecer?
Podes virar-te e dizer não?
E se eu ficar sem tempo?
Posso ter-te na cabeça?
Porque quero estar no teu amor
Quero-vos todos para mim