Kwabs — Make You Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make You Mine" de Kwabs.
Letra
Been doubting my life
Waiting in the waves
Praying for the morning to leave him
Been out of my mind
Visions of the two of us Crashing through me night after night
Talk about losing faith
I’m only in love for
And don’t tell your boyfriend you’re lonely
Long as I’m on this earth
I promise he don’t deserve you
I should be your one and only
Gonna make you mine
If it tears me into pieces
If it takes me 'til the end of time
Set your soul on fire, darling
Then you’re burning like the Sun
'Til I can see the flames in your eyes
Make you mine, mine
Make you mine, mine, mine
Look in my eyes, tell me That you shouldn’t like
But you’re turning me some perfect creature
Oh and you lie
Cause my body will betray you
The more you talk
The more your star will start to show
Talk about losing faith
I’m only in love for
And don’t tell your boyfriend you’re lonely
Long as I’m on this earth
I promise he don’t deserve you
I should be your one and only
Gonna make you mine
If it tears me into pieces
If it takes me 'til the end of time
Set your soul on fire, darling
Then you’re burning like the Sun
'Til I can see the flames in your eyes
Make you mine, mine
Make you mine, mine, mine
Talk about losing faith
You’re hiding your heart away
It’s only a matter of time
Make you mine, mine, mine
Gonna make you mine
If it tears me into pieces
If it takes me 'til the stars are fallin' out the sky
Gonna make you mine
If it tears me into pieces
If it takes me 'til the end of time
Set your soul on fire, darling
Then you’re burning like the Sun
'Til I can see the flames in your eyes
Gonna make you mine
If it tears me into pieces
If it takes me 'til the end of time
Set your soul on fire, darling
Then you’re burning like the Sun
'Til I can see the flames in your eyes
Make you mine, mine
Make you mine, mine, mine
Tradução da letra
Tenho duvidado da minha vida
Esperando nas ondas
Rezando pela manhã para deixá-lo
Estive fora de mim
Visões de nós os dois a despenhar-se em mim noite após noite
Por falar em perder a fé
Só estou apaixonado por
E não digas ao teu namorado que estás sozinho
Enquanto eu estiver nesta terra
Prometo que ele não te merece.
Eu deveria ser o teu único
Vou fazer de ti minha
Se me rasgar em pedaços
Se me levar até ao fim dos tempos
Põe a tua alma em fogo, querida
Então estás a arder como o sol
Até ver as chamas nos teus olhos
Tornar - te meu, meu
Tornar - te meu, meu, meu
Olha - me nos olhos, diz-me que não deves gostar
Mas estás a transformar-me numa criatura perfeita.
E mentes
Porque o meu corpo vai trair-te
Quanto mais falas
Quanto mais a sua estrela vai começar a mostrar
Por falar em perder a fé
Só estou apaixonado por
E não digas ao teu namorado que estás sozinho
Enquanto eu estiver nesta terra
Prometo que ele não te merece.
Eu deveria ser o teu único
Vou fazer de ti minha
Se me rasgar em pedaços
Se me levar até ao fim dos tempos
Põe a tua alma em fogo, querida
Então estás a arder como o sol
Até ver as chamas nos teus olhos
Tornar - te meu, meu
Tornar - te meu, meu, meu
Por falar em perder a fé
Estás a esconder o teu coração
É só uma questão de tempo.
Tornar - te meu, meu, meu
Vou fazer de ti minha
Se me rasgar em pedaços
Se me levar até que as estrelas caiam no céu
Vou fazer de ti minha
Se me rasgar em pedaços
Se me levar até ao fim dos tempos
Põe a tua alma em fogo, querida
Então estás a arder como o sol
Até ver as chamas nos teus olhos
Vou fazer de ti minha
Se me rasgar em pedaços
Se me levar até ao fim dos tempos
Põe a tua alma em fogo, querida
Então estás a arder como o sol
Até ver as chamas nos teus olhos
Tornar - te meu, meu
Tornar - te meu, meu, meu