Kus — Loop maar naar de maan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loop maar naar de maan" de Kus.
Letra
Soms doe ik dingen die ik niet moet doen
Dan ben ik al jouw suffe praatjes echt zat
Nu hoor ik dat je met m’n vriendje zoent
Je mag 'm hebben hoor: ik heb het gehad
Ik lees je sms’jes niet
Jij en ik zijn passé, (komt ooit goed)
Nee vandaag heb ik geen liefdesverdriet
Ik voel me nu weer mega-OK
Oeh na na nananana, loop maar naar de maan
Oeh na na nananana, blijf bij mij vandaan
Oeh na na nananana, ga nu maar opzij
Want ik praat niet langer met jou
Het is nu echt voorbij
Luister, neem je telefoon eens op
Ik zou never nooit met je vriendje gaan
Hij wilde zoenen en ik zei meteen: 'stop'
Dus laat om hem geen traan, daar heb je niets aan
Want je leest mijn sms’jes niet
Dus je hebt geen idee, (het was niet haar schuld)
Hij zoende met een andere griet
Nee, die jongen is dus echt niet oké
Oeh na na nananana, loop maar naar de maan
Oeh na na nananana, blijf bij mij vandaan
Oeh na na nananana, ga nu maar opzij
Want ik praat niet langer met jou
Het is nu echt voorbij
Oh meid verlaat hem (ja, ben het echt zat)
Hij met z’n praatjes (ja, ben het echt zat)
Oh samen chillen (ja, we zijn het echt zat)
Hij zou wel willen, maar ik heb het nu echt gehad
Oeh na na nananana, loop maar naar de maan
Oeh na na nananana, blijf bij ons vandaan
Oeh na na nananana, ik voel me weer vrij
Want ik treur niet langer om hem
Het is nu echt voorbij
Tradução da letra
Às vezes faço coisas que não devia.
Então, estou farta de toda a tua conversa Idiota.
Ouvi dizer que estás a beijar o meu namorado.
Podes ficar com ele, se quiseres.
Não leio as tuas mensagens.
Tu e eu acabámos.)
Não, Hoje não estou de coração partido.
Estou a sentir-me mega-OK agora.
Oh na nananana, vai para o inferno.
Oeh na nananana, Afasta-te de mim.
Ooh na nananana, Afasta-te.
Porque já não falo contigo.
Acabou mesmo.
Ouve, atende o telefone.
Eu nunca iria com o teu namorado.
Ele tentou beijar-me e eu disse: "pára."
Então não derrames uma lágrima nele, não é bom.
Porque não lês as minhas mensagens.
Então você não tem idéia, (não foi culpa dela.)
Ele beijou outra miúda.
Não, aquele rapaz não está nada bem.
Oh na nananana, vai para o inferno.
Oeh na nananana, Afasta-te de mim.
Ooh na nananana, Afasta-te.
Porque já não falo contigo.
Acabou mesmo.
Oh girl leaves him (yes, i'm really tired)
Ele está farto da conversa dele.)
Oh, relaxando juntos (sim, estamos realmente cansados disso)
Ele adoraria, mas estou farta.
Oh na nananana, vai para o inferno.
Oeh na nananana, fica longe de nós.
Oh na nananana, sinto-me livre outra vez
Porque já não tenho pena dele.
Acabou mesmo.