Kurupt — First We Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First We Pray" de Kurupt.
Letra
Black people don’t have nowhere to go
You know all we got to do is kick it
We gonna kick it in our hood you know
What we gonna do we might
We might go kill a couple of niggas mane
You know go in they hood and do a drive by
Then come back in the hood and laugh about that stuff
You know it’s just a thing
Only how you really gonna get deep into it
Is when one of your homeys die
Just like when my partnaz died
(we got some problems)
First we pray, then we ride
First we pray, then we ride
He was my brother
Loved him like no other
To top it off
I introduced him to this game
I knew his mother
Loved her like my mother
Part of me is gone
Bout take my brother home
(what're ya gonna do)
When the trials come
(are ya gonna run?)
Are you gonna run?
(what're ya gonna do)
First I’m gonna pray
(are ya gonna run?)
You muthafuckin right
I ain’t got nuthin but love for you loccs and hogs
And I ain’t got nuthin but love for my muthafuckin dogs
In the mist of the war zone, its on on site
Daylight tonight the heat held close and tight
Beware here I come with the DPG on my chest
Heat gonna spit like Elliot Ness
In the darkest zone you feel alone and on your own
And after I bust, niggas call me Kurupt Coleone
All I’m about is money, loot and cash
Homeys in the DPG Nate, Snoop and Daz
Now with these emotions how you approach yourself
Knowin you all about your wealth and as it is to health
First I pray, get my thoughts intact
Ask for forgiveness 'cause I’m bout to lay this nigga flat
Can you adapt, can you feel me, I doubt it
'Cause the closest you see it, is when niggas write about it
I can’t live without it and it ain’t shit I could do
But stay down with the homeys in grey and blue
So just keep the heat close in hand
'Cause I done see niggas get shit while they homeboys ran
Heavenly father shine your light on me
I know I promise to slow down on this weed
Seems I remember someone used to say
One life gets taken, if you take one life away
(what're ya gonna do)
When the trials come
(are ya gonna run?)
Are you gonna run?
(what're ya gonna do?)
First I’m gonna pray
(are ya gonna run?)
You muthafuckin' right
Tradução da letra
Os negros não têm para onde ir.
Sabes que tudo o que temos de fazer é dar-lhe um pontapé.
Vamos dar-lhe um pontapé no capô.
O que vamos fazer podemos
Podemos ir matar dois pretos.
Sabes, entrar no bairro e passar de carro
Então volta para o bairro e ri-te disso.
Sabes que é só uma coisa
Só como é que realmente vais entrar no fundo
É quando um dos teus amigos morre
Tal como quando o meu parceiro morreu.
(nós temos alguns problemas)
Primeiro rezamos, depois cavalgamos
Primeiro rezamos, depois cavalgamos
Ele era meu irmão.
Amava - o como nenhum outro
Para completar
Apresentei-o a este jogo.
Conheci a mãe dele.
Amava-a como à minha mãe.
Parte de mim desapareceu.
Leva o meu irmão para casa.
(what's gonna do)
Quando as provações chegarem
vais fugir?)
Vais fugir?
(what's gonna do)
Primeiro vou rezar
vais fugir?)
Seu filho da mãe!
Não tenho mais nada a não ser amor por vocês, loccs e porcos.
E não tenho mais nada além de amor pelos meus cães de merda
Na névoa da zona de guerra, está no local
Luz do dia esta noite o calor manteve-se firme e apertado
Cuidado aqui vou eu com a lança-granadas no meu peito
O calor vai cuspir como o Elliot Ness.
Na zona mais escura você se sente sozinho e sozinho
E depois de eu rebentar, os pretos chamam-me Kurupt Coleone
Tudo o que quero é dinheiro, saque e dinheiro.
Amigos na RPG Nate, Snoop e Daz
Agora, com estas emoções, como te abordas a ti próprio.
Conheça em você tudo sobre sua riqueza e como é para a saúde
Primeiro rezo para que os meus pensamentos estejam intactos.
Pede perdão porque estou prestes a dar cabo deste preto
Consegues adaptar - te, consegues sentir - me, duvido
Porque o mais perto que se vê, é quando os pretos escrevem sobre isso.
Não posso viver sem ela e não posso fazer nada.
Mas fica em baixo com os amigos de cinzento e azul
Por isso mantém o calor na mão.
Porque eu vi os pretos fazerem merda enquanto os rapazes corriam
Pai Celestial, Ilumina-me
Eu sei que prometo abrandar com esta erva.
Parece que me lembro que alguém costumava dizer
Uma vida é tirada, se tirarmos uma vida
(what's gonna do)
Quando as provações chegarem
vais fugir?)
Vais fugir?
o que vais fazer?)
Primeiro vou rezar
vais fugir?)
Podes crer.