Kurtis Blow — I'm Chillin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Chillin'" de Kurtis Blow.
Letra
Chill out! Transformers, born to meet the skies.
Transformers, more than meet the eyes.
T-Bone! Go, go, Kurtis Blow y’all. Gimme the bomb! I’m chillin'.
Go through it! Dance!
Now the next little item that I wanna discuss is the body-suckin' rappers
That must be smokin' dust
When you make the kinda records that diss females â «frontin' on a story
When it’s just a tall tale.
To diss a female is a lowdown shame, but you suckers make the records
'Cause you wanna get fame.
All you radio cats: don’t play that crap. Can’t you see they’re messin' up In all the name of the rap.
Now all these years rappers worked so hard to give rapping a name and all
You rappers a job,
But now you peasy-head B-boys get me upset when you diss around and cut and
Then you just defect.
Don’t forget LaToya and the real Roxanne. Can’t you think of something
Else, you know what I’m sayin'?
But all you MC’s just keep on illin'. That’s okay, 'cause I’m chillin'.
Transformers â «Dance! -- born to meet the skies. I’m chillin'.
Gimme the bomb!
Now wherever you go I just want you to know that I’m running the show at Twenty below.
So let me tell you what it takes 'cause the others fake, it must’ve been
Imitate but those are the breaks.
I’m a Leo the Lion, the lion with desire, when I’m rappin' on the mic I set
The world on fire.
Devastatin', motivatin', complicatin', perpatratin' rappers who want to be On top.
Stop! Can’t you see me in trouble bo? It’s rockin' the spot, yeah!
And don’t you ever forget it trooper! Workin' all day, it’s time for
Superman just to give you a break
Along with a go-go band, yes yes y’all. Can’t you understand? What’s the
Name of this jam?
I’m chillin'.
Get funky.
To the bridge!
Get ready for it y’all. Get ready baby.
Awright y’all. Awright. Here we go y’all.
Here I go, here I go y’all. Say what?
I said dance! I’m chillin'.
Tradução da letra
Calma! Transformers, nascido para conhecer os céus.
Transformers, mais do que encontrar os olhos.
T-Bone! Vai, Vai, Kurtis vai-te lixar. Dá-me a bomba! Estou a relaxar.
Passa por ela! Dança!
Agora, o próximo assunto que quero discutir são os rappers sugadores de corpos.
Deve ser pó fumante.
Quando você faz o tipo de registros que insulta as mulheres
Quando É só um conto alto.
Insultar uma mulher é uma pena, mas vocês, idiotas, fazem os recordes.
Porque queres ter fama.
Não toquem essas tretas. Não vês que estão a meter-se em todo o nome do rap?
Agora todos estes anos os rappers trabalharam tanto para dar um nome ao rap
Seus rappers um trabalho,
Mas agora vocês, seus B-boys, irritam-me quando fazem troça e cortam.
Depois desertar.
Não te esqueças da LaToya e da verdadeira Roxanne. Não te ocorre nada?
Senão, percebes o que estou a dizer?
Mas vocês, os MC, não param de o fazer. Não faz mal, porque estou a relaxar.
Transformers à " Dance! -- nascido para conhecer os céus. Estou a relaxar.
Dá-me a bomba!
Para onde quer que vás, só quero que saibas que estou a gerir o espectáculo a 20 graus negativos.
Então deixa - me dizer-te o que é preciso, porque os outros fingem, deve ter sido ...
Imita, mas essas são as pausas.
Sou um leão, O Leão, o leão com desejo, quando estou a cantar no microfone
O mundo em chamas.
Devastando, motivando, complicando, perplexos rappers que querem estar por cima.
Pare! Não me vês com problemas, bo? Está a arrasar, sim!
E nunca te esqueças disso, soldado! Trabalhando o dia todo, é hora de
Super-homem só para te dar uma oportunidade
Juntamente com uma banda go-go, Sim, todos vocês. Não percebes? O que é?
O nome desta geleia?
Estou a relaxar.
Fica com o funky.
Para a ponte!
Preparem-se. Prepara-te, querida.
Muito bem. Está bem. Aqui vamos nós.
Aqui vou eu, aqui vou eu. O quê?
Eu disse dança! Estou a relaxar.