Kurtis Blow — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Kurtis Blow.
Letra
Hard times spreading just like the flu
You know I caught it just like you
The prices going up, the dollars down
You got me fallin' to the ground
Turn around, get ready, check out the time
Get ready all people for the future shock
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Hard times people of the planet
Times are tough, tough is granted
Hard times coming to the town
Get ready cause you know, we’re gonna throw down
I’m gonna go out there and get the skills
My life’s been down and I need a thrill
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Hard times’s got my pockets all in change
I tell ya what, it don’t have my brains
Will I ever-ever-ever reach my …
We need that dollar every day of the week
Hard times you know, it’s a natural trip
I’m gonna keep about it, so we’ll not slip
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Hard times is nothing new or mean
I’m gonna use my strong mentality
Like the cream of the crop and the crop of the cream
Beating hard times, that is my dream
Hard times in life, hard times in death
I’m gonna keep on fighting 'till my very last breath
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Tradução da letra
Tempos difíceis a espalhar-se como a gripe
Sabes que o apanhei tal como tu.
Os preços subem, os dólares descem
Fizeste-me cair no chão
Vira-te, prepara-te, vê as horas.
Preparem todas as pessoas para o choque futuro.
Tempos difíceis (tempos difíceis))
Tempos difíceis (tempos difíceis))
Tempos difíceis pessoas do planeta
Tempos difíceis, difíceis são concedidos
Tempos difíceis vindo à cidade
Prepara-te porque sabes, vamos deitar abaixo
Vou lá fora buscar as habilidades.
A minha vida tem estado em baixo e preciso de uma emoção
Tempos difíceis (tempos difíceis))
Tempos difíceis (tempos difíceis))
Os tempos difíceis têm os meus bolsos cheios de trocos
Digo-te uma coisa, não tem o meu cérebro.
Será que alguma vez alcançarei o meu …
Precisamos desse Dólar todos os dias da semana.
É uma viagem natural.
Vou continuar, por isso não vamos escorregar.
Tempos difíceis (tempos difíceis))
Tempos difíceis (tempos difíceis))
Tempos difíceis não são nada de novo ou mau
Vou usar a minha mentalidade forte.
Como o creme da colheita e a colheita da nata
Vencer tempos difíceis é o meu sonho
Tempos difíceis na vida, tempos difíceis na morte
Vou continuar a lutar até ao meu último suspiro
Tempos difíceis (tempos difíceis))
Tempos difíceis (tempos difíceis))