Kurt Winikka — Poodles in the Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poodles in the Wild" de Kurt Winikka.
Letra
Fifi saw it comin'
Fifi saw her chance
The doggie door was open
The gate was left unlatched
Fifi pulled the trigger
She’s moving in a blur
Now she’s on the boulevard, a streak of poodle fur
Well Twinkie took a powder
Twinkie quit the show
She’s tired of the spotlight
She’s giving up her bow
She’s caved to canine pressure
Now she’s with the pack
She’s running with the poodles
She’s never going back
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Up and down the boulevard
Bitches lookin style
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Bar the doors and windows
Poodles in the wild
They’re digging in your garden
They’re pooping in your yard
They’re pulling up your tulips
And Boadie’s standing guard
Boadie, he’s their leader
He’s the alpha male
His cut is English Saddle
And he’s got his choice of tail
Well now a little circus
Stops the boulevard
Twinkie’s doing summersaults
and Fifi’s on her ball
Pipin’s dancing sideways
She gives her tail a wag
But while you were distacted
Boadie stole your bag
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Up and down the boulevard
Bitches lookin style
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Bar the doors and windows
Poodles in the wild
Now they’re holed up in the canyon
They sleep there every night
Their fur is thick and matted
Such an awful sight
But if you listen closely
The sound can cover miles
You’ll hear the distant calling
Of poodles…
Yip
Yip, yip
… poodles in the wild
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Up and down the boulevard
Bitches lookin style
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Bar the doors and windows
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Up and down the boulevard
Bitches lookin style
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Bar the doors and windows
Poodles in the wild
Owooooooooo…
Tradução da letra
A Fifi estava à espera.
Fifi viu sua chance
A porta do cão estava aberta.
O portão foi deixado por abrir.
Fifi puxou o gatilho.
Ela está a mover-se num borrão
Agora ela está no boulevard, uma série de pêlo de poodle
Bem, o Twinkie tomou um pó.
O Twinkie saiu do programa.
Ela está cansada dos holofotes
Ela está a desistir do arco
Ela cedeu à pressão canina.
Agora ela está com a alcateia.
Ela está a correr com os poodles.
Ela nunca mais vai voltar.
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Para cima e para baixo na Avenida
As cabras parecem estilo
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Barrar as portas e janelas
Poodles in the wild
Estão a cavar no teu jardim.
Estão a cagar no teu quintal.
Estão a puxar as tuas tulipas.
E o Boadie está de guarda.
Boadie, ele é o líder deles.
Ele é o macho alfa.
O seu corte é a sela inglesa.
E ele tem a sua escolha de cauda
Bem, agora um pequeno circo
Pára o boulevard
O Twinkie está a fazer valores
e a Fifi está na bola
Pipin está dançando de lado
Ela dá um abanão na cauda
Mas enquanto estavas perturbada
O Boadie roubou-te a mala.
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Para cima e para baixo na Avenida
As cabras parecem estilo
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Barrar as portas e janelas
Poodles in the wild
Agora estão escondidos no desfiladeiro.
Dormem lá todas as noites.
A sua pele é espessa e amassada
Que visão horrível.
Mas se ouvires com atenção
O som pode cobrir milhas
Vais ouvir o chamado distante
De poodles…
Yip
Yip, yip
... poodles na natureza
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Para cima e para baixo na Avenida
As cabras parecem estilo
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Barrar as portas e janelas
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Para cima e para baixo na Avenida
As cabras parecem estilo
Poodles in the wild
Poodles in the wild
Barrar as portas e janelas
Poodles in the wild
Owooooooooo…