Kurt Weill — That's Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Him" de Kurt Weill.
Letra
You know the way you feel when there is autumn in the air
That’s him, that’s him
The way you feel when Antoine has finished with your hair
That’s him, that’s him
You know the way you feel when you smell bread baking
The way you feel when suddenly a tooth stops aching;
Wonderful world, wonderful you
That’s him, that’s him
He is as simple as a swim in summer
Not arty, not actory
He’s like a plumber when you need a plumber:
He’s satisfactory
You know the way you feel when you want to knock on wood
The way you feel when your heart is gone for good:
Wonderful world, wonderful you
That’s him
You could shuffle him with millions
Soldiers and civilians
I’d pick him out
In the darkest caves and hallways
I would know him always
Beyond a doubt
Identification comes easily to me
Because that’s he
You know the way you feel about the Rhapsody in Blue:
That’s him, that’s him;
The way you feel about a hat created just for you:
That’s him, that’s him
You know the way you feel when the fireflies glimmer
The way you feel when overnight your hips grow slimmer:
Wonderful world, wonderful you
That’s him, that’s him
He’s like a book directly from the printer
You look at him, he so commenceable
He’s comforting as woolens in the winter:
He’s indispensable
You know the way the way you feel
That you know you should conceal
The way you feel feel that you really shouldn’t feel:
Wonderful world, wonderful you
That’s him
Tradução da letra
Sabes como te sentes quando há outono no ar
É ele, é ele.
A maneira como te sentes quando o Antoine terminou o teu cabelo
É ele, é ele.
Sabes como te sentes quando sentes o cheiro a pão.
A forma como te sentes quando de repente um dente pára de doer;
Maravilhoso mundo, maravilhoso você
É ele, é ele.
Ele é tão simples como um mergulho no verão
Nem arty, nem actory
Ele é como um canalizador quando precisas de um canalizador.:
Ele é satisfatório.
Sabes como te sentes quando queres bater na madeira
O que sentes quando o teu coração se foi para sempre:
Maravilhoso mundo, maravilhoso você
É ele.
Podias baralhá-lo com milhões.
Soldados e civis
Eu escolhia-o.
Nas cavernas mais escuras e corredores
Eu o conheceria sempre
Sem dúvida
A identificação vem facilmente a mim
Porque é ele.
Sabes o que sentes pela Rapsódia de azul:
É ele, é ele.;
O que sentes por um chapéu criado só para ti:
É ele, é ele.
Sabes como te sentes quando os pirilampos brilham
A maneira como te sentes quando da noite para o dia as tuas ancas ficam mais magras:
Maravilhoso mundo, maravilhoso você
É ele, é ele.
É como um livro directamente da impressora.
Você olha para ele, ele tão comentado
Ele é reconfortante como là no inverno:
Ele é indispensável.
Sabes como te sentes
Que sabes que devias esconder
O que sentes que realmente não devias sentir:
Maravilhoso mundo, maravilhoso você
É ele.