Kurt Vile — Too Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Hard" de Kurt Vile.
Letra
Take your time,
So they say and that’s probably
The best way to be, but what about
Those who are fathers and
What about their daughters?
I will promise to do my very best,
To do my duty,
For God and my country,
Hey but I’m just human after all.
I will promise not to smoke too much and
I will promise not to party
Too hard… too hard… too hard…
(it's too hard)
Did you ever bang on a xylophone
That took you everywhere from home?
Well I did… Well I’ve tried…
Life is like a ball of beauty that
Makes you wanna just cry, then you die.
I will promise to go outta my way
To do the right thing from now on.
(Believe me, baby.)
There comes a time in every man’s life
When he’s gotta take hold of the hand
That ain’t his but it is.
Take your time, so they say, and that’s
Gotta be the best way, but what about
Those who are fathers and
What about the others?
I know that you don’t know a stranger
But I’m no stranger than the rest
And I’m no stranger to you.
Take your time they say it’s all around
And I think I’d say I know
Just where that I am bound.
There comes a time in every man’s life
When he’s gotta hold tight
To the heart of the matter at hand.
So take your time, baby girl,
Cause that’s, that’s the best of all.
(One day you’ll believe me, baby…)
I will promise to do my very best
To do my very best for you,
And that won’t be Too hard… too hard… too hard…
Tradução da letra
Não tenhas pressa.,
É o que dizem.
A melhor maneira de ser, mas que tal
Os que são pais e
E as filhas deles?
Prometo fazer o meu melhor.,
Para cumprir o meu dever,
Por Deus e pelo meu país,
Afinal, sou apenas humano.
Prometo não fumar muito.
Prometo não festejar.
Muito duro ... muito duro ... muito duro…
(it's too hard)
Alguma vez bateu num xilofone?
Isso levou-te a todo o lado de casa?
Bem, eu tentei.…
A vida é como uma bola de beleza que
Faz-nos querer chorar e depois morremos.
Prometo sair do meu caminho.
Para fazer a coisa certa a partir de agora.
Acredita em mim, querida.)
Chega uma altura na vida de todos os homens
Quando ele tem de agarrar a mão
Não é dele, mas é.
Demora o tempo que quiseres, é o que dizem.
Tem de ser a melhor maneira, mas que tal
Os que são pais e
E os outros?
Eu sei que não conheces um estranho
Mas não sou mais estranho do que os outros.
E não sou estranho para ti.
Leva o tempo que quiseres. dizem que está por todo o lado.
E acho que diria que sei
Exactamente onde estou amarrado.
Chega uma altura na vida de todos os homens
Quando ele tem de se agarrar bem
No coração do assunto em questão.
Por isso, demora o tempo que quiseres, querida.,
Porque isso é o melhor de todos.
(One day you'll believe me, baby…)
Prometo fazer o meu melhor.
Para fazer o meu melhor por ti,
E isso não será muito difícil ... muito difícil ... muito difícil.…