Kurt Vile — Smoke Ring For My Halo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke Ring For My Halo" de Kurt Vile.

Letra

Smoke ring for my halo
Angel, demon, human
Oh, the rest have made it Over and over
Think I could see it now
Think I could see it now
Think I could see it now
Think I could see it now
Smoke ring for my halo
Human, angel, demon
Hundreds have made it Right under the roof of your house
Thought you could see it then
Thought you could see it then
Thought you could see it then
Thought you could see it then, yeah
Sippin' from the soda can
Exercises mind
Pacifies the land
Makes a move steady, a jilted man
I feel like layin' down
I feel like layin' down
Yeah, and I wanna do it again
Oh, what a mess I guess I’m in

Tradução da letra

Anel de fumo para a minha auréola
Anjo, demónio, humano
Oh, os outros fizeram-no vezes sem conta.
Acho que consigo vê-lo agora.
Acho que consigo vê-lo agora.
Acho que consigo vê-lo agora.
Acho que consigo vê-lo agora.
Anel de fumo para a minha auréola
Humano, anjo, demónio
Centenas conseguiram mesmo debaixo do telhado da tua casa.
Pensei que conseguias ver.
Pensei que conseguias ver.
Pensei que conseguias ver.
Pensei que conseguias vê-lo na altura, sim.
A beber da lata de refrigerantes
Exercita a mente
Acalma a terra
Faz um movimento firme, um homem abandonado
Apetece-me deitar-me
Apetece-me deitar-me
Sim, e quero fazê-lo outra vez.
Oh, Que confusão eu acho que estou