Kurt Vile — My Best Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Best Friends" de Kurt Vile.
Letra
My best friends don’t even pass this way again
I think i must’ve insulted them
I don’t want you to cry
I’m just sayin goodbye
I don’t want you to come
And i don’t know why
I never did understand the words comin out of a man
Givin answers to questions
That i didn’t ask
Count to ten and then i’m just a tool again
You wasn’t never no great pretender
I can’t go on like this
With a clenching fist
But nicotine is even in my dreams
We tried to school you but you just cut class
Get your head out of your ass
Heads all rainin me, thoughts takin up all my time
Eyes all aglow my baby know she blows my mind
You think that i’ll just drop by
Catchin wind of all my cries
Just hearin all the weight i’m feelin
But my best friends don’t even pass this way again
Tradução da letra
Os meus melhores amigos não passam por aqui outra vez.
Acho que os devo ter insultado.
Não quero que chores.
Só me estou a despedir.
Não quero que venhas.
E não sei porquê
Nunca percebi as palavras que saem de um homem.
Responder às perguntas
Que eu não perguntei
Conta até dez e depois volto a ser uma ferramenta.
Nunca foste um grande pretender
Não posso continuar assim.
Com um punho cerrado
Mas a nicotina está nos meus sonhos
Tentámos ensinar-te, mas acabaste de faltar às aulas.
Tira a cabeça do cu.
Cabeças todas a chover em mim, pensamentos a tomar todo o meu tempo
Os olhos brilham o meu bebé sabe que ela me deixa louca
Achas que vou passar por cá?
Apanhando o vento de todos os meus gritos
Só ouço todo o peso que sinto
Mas os meus melhores amigos não passam por aqui outra vez.