Kurt Vile — Hunchback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunchback" de Kurt Vile.
Letra
I’ve got a hunchback big as a humpback whale
ain’t a damn man on earth now who could cure it In the morning I’m begging please don’t make me wake it but I’ve got a will, know what big as my hunchback
Floppin an flippin around like a fish on the sheet
floppin an flippin around like a fish along the sand
floppin for dead uptown like when a fish drowns outta water
Left a man neck deep in dirty wood
turned your back when he was down bound
Oh I’ve got a hangover make you just wanna keel over
You don’t gotta stick a four-leaf clover in your pants you got no chance
In the morning I’m pleading please
but I’ve got a will we all know by now, big as my hunchback
To get up on top these days you gotta be a low life trick just to slither up just like a snake upon a spiral staircase
Tradução da letra
Tenho um corcunda grande como uma baleia corcunda
não há um homem na terra que possa curá-lo de manhã imploro por favor não me faça acordá-lo mas tenho um testamento, sei qual é o tamanho do meu corcunda
A balançar como um peixe no lençol
a balançar como um peixe na areia
"floppin" para "dead uptown" como quando um peixe se afoga fora de água.
Deixou um homem com o pescoço enfiado em madeira suja
viraste as costas quando ele estava amarrado
Tenho uma ressaca faz-te querer morrer
Não tens de enfiar um trevo de quatro folhas nas calças. não tens hipótese.
De manhã estou a implorar por favor
mas eu tenho um testamento que todos já sabemos, grande como o meu corcunda
Para subir ao topo hoje em dia, tem de ser um truque baixo, só para subir como uma cobra numa escada em espiral.