Kurt Vile — Freak Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak Train" de Kurt Vile.
Letra
Go ahead tell me Hello or Fuck you
Whatever introduction suits you
I ain’t tryin to fight
I’m just tryin to ride this train to make it home tonight
Hey I don’t get it kid
are you tryin to break my nose?
Or just stand around and stare me down in calm?
Where the hell do you get off anyway?
Well there’s people out there who tell you lies
They get off on giving wrong direction
Well fabrication’s my best friend but I ain’t never been so insulted in my whole life
Ridin’on the freak train,
Train, train, train
Well there’s a whole new story there
Let it hang out like you just don’t care and drag it everywhere
One day I’m gonna get me enough gold to get me where I wanna go comfortably
They say sellin (??) is a little faster but now it’s freaks howlin’Woo get off
of me!
There’s a man with hands for every finger, claimin he’s a folk singer
And he’s worryin about his nails, he could ride the ride the rails
Tradução da letra
Diz-me Olá ou vai-te foder.
Qualquer introdução que lhe convier
Não estou a tentar lutar.
Só estou a tentar apanhar este comboio para chegar a casa esta noite.
Não percebo, miúdo.
estás a tentar partir-me o nariz?
Ou ficar a olhar para mim com calma?
De onde é que te safas?
Bem, há pessoas lá fora que te dizem mentiras.
Eles começam a dar a direção errada
Bem, o fabrico é o meu melhor amigo, mas nunca fui tão insultado em toda a minha vida.
Cavalgando no Comboio das aberrações,
Comboio, Comboio, Comboio
Bem, há aí uma história completamente nova.
Deixa-o sair como se não te importasses e arrastá-lo para todo o lado.
Um dia vou conseguir ouro suficiente para chegar onde quero ir confortavelmente
Dizem sellin (?? é um pouco mais rápido, mas agora são aberrações.
de mim!
Há um homem com mãos por cada dedo, claimin. ele é um cantor folclórico.
E ele preocupa-se com as unhas, pode andar nos trilhos