Kurt Nilsen — On The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Road" de Kurt Nilsen.
Letra
I’m on the road, I miss my home
I keep on driving, to the break of dawn
And every house looks all the same
I can’t tell the difference
Who am I to blame
Yeah, it’s alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
But I’m not, anymore
That’s for sure
If I start all over again
Would I have done it different?
Would I be the same?
Just as every love, that grows to be strong
I can’t be there right now, another turn comes along
Yeah, it’s alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
But I’m not, anymore
I do the show then off I go
I’ve done the best that I can
And as the sea goes up and down
So do we there’s nothing wrong with that
I’m on my way back again
Towards better and greater things
If I stumble will you be there?
Could use a hand
Can I count on you?
Yeah, it’s alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
Yeah, I’m alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
But I’m not, anymore
That’s for sure.
Tradução da letra
Estou na estrada, sinto falta da minha casa
Continuo a conduzir até ao amanhecer.
E todas as casas são iguais
Não vejo a diferença.
Quem sou eu para culpar
Sim, não faz mal sorrir
Não tenho queixas
Sim, estou bem.
Afirmar ser o mesmo
Mas já não sou.
Isso é certo.
Se eu começar tudo de novo
Teria feito de forma diferente?
Eu seria o mesmo?
Assim como todo amor, que cresce a ser forte
Não posso estar lá agora, aparece outra vez.
Sim, não faz mal sorrir
Não tenho queixas
Sim, estou bem.
Afirmar ser o mesmo
Mas já não sou.
Eu faço o espectáculo e depois vou-me embora.
Fiz o melhor que pude.
E enquanto o mar sobe e desce
Então, não há nada de errado nisso.
Estou de volta outra vez.
Para coisas melhores e maiores
Se eu tropeçar você estará lá?
Dava-me jeito uma mão.
Posso contar contigo?
Sim, não faz mal sorrir
Não tenho queixas
Sim, estou bem.
Afirmar ser o mesmo
Sim, estou bem para sorrir
Não tenho queixas
Sim, estou bem.
Afirmar ser o mesmo
Mas já não sou.
Isso é certo.