Kurt Nilsen — Du sa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du sa" de Kurt Nilsen.
Letra
Eg har prøvd å løpe, prøvd å gjømme meg
Prøvd å vis at eg ikje e nåkke for deg
Har ikje helt trodd på at det sku bli oss
Har prøvd å seile, prøvd å kaste loss
Men du sa.
Oooooooh.- Eg elskar deg
Oooooooh.- Du vet eg gjør
Oooooooh.- Eg elskar deg.-
Gammal gods e bær pågås å tynge me
Ekje lætt å skjønne, men det va trygt for meg
Men du så forbi alt skrot i rægn å snø
En isbred smelte mer enn hav, så glømte det å flø
Men du sa.
Oooooooh.- Eg elskar deg
Oooooooh.- Du vet eg gjør
Oooooooh.- Eg elskar deg.-
Så kom den timen eg ikje klarte mer
Men motstand ha brytte ned på dine kne
Takk for at du holdt ut mens eg styrte på
Eg er så gla du ikje lot meg gå
Eg sier
Oooooooh.- Eg elskar deg
Oooooooh.- Du vet eg gjør
Oh oh ooooh.- Eg elskar deg.-
Oooooooh.- Eg elskar deg
Oooooooh.- Du vet eg gjør
Oh oh ooooh.- Eg elskar deg.-
OH!
(Plystring)
Tradução da letra
Tentei fugir, tentei enlouquecer-me.
Tentei mostrar-te que não vou ter sucesso para ti.
Se ikje acreditasse completamente que somos nós
Tentaram navegar, tentaram perder
Mas tu disseste.
Oooooh.- Amo-te.
Oooooh.- Sabes que sim.
Oooooh.- Amo-te.-
Os velhos e as bagas vão pesar-me
Era fácil de entender, mas era seguro para mim.
Mas olhaste para além de toda a tralha da raposa para a neve
Um glaciar derreteu mais do que oceanos, depois escorregou para flutuar.
Mas tu disseste.
Oooooh.- Amo-te.
Oooooh.- Sabes que sim.
Oooooh.- Amo-te.-
Então chegou a hora em que consegui mais
Mas a resistência a quebrar-se de joelhos
Obrigado por ter resistido enquanto eu estava fora.
Estou tão feliz por me teres deixado ir.
Eu digo
Oooooh.- Amo-te.
Oooooh.- Sabes que sim.
Oh oh ooooh.- Amo-te.-
Oooooh.- Amo-te.
Oooooh.- Sabes que sim.
Oh oh ooooh.- Amo-te.-
OH!
(Assobio)