Kurt Nilsen — All You Have To Offer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All You Have To Offer" de Kurt Nilsen.
Letra
Hey ???‚¬??? what is it with you today?
You know you shine
you know you glow
Don’t drag yourself down
Just listen
to what I have to say
If not tomorrow
you’ll soon be on your way
If this is all you have to offer
I think I’ll pass
If this is all you have to show for
It’ll never last
Hey ???‚¬??? what if you put all things aside?
And say, hey ???‚¬???
It’s time to kiss self-pity (good)bye
'Cause it feels good
just knowing you’re OK
and not somebody
lost along the way
If this is all???‚¬?¦
(chorus SOLO)
But, hey ???‚¬??? I think you need to calm down
Seems like your mouth has got it’s own mind
Or maybe it is just me???‚¬?¦
'Cause I love you
but you’re ruinin' my smile
You’re like a sad song
that I’ve been playin' for a while
If this is all???‚¬?¦
If this is all???‚¬?¦
Tradução da letra
Ei ???‚¬??? o que se passa contigo hoje?
You know you shine
you know you glow
Não te arrastes para baixo.
Ouvir
ao que tenho a dizer
Se não amanhã
em breve seguirás o teu caminho.
Se isto é tudo o que tens para oferecer
Acho que vou passar.
Se isto é tudo o que tens para mostrar
Nunca vai durar
Ei ???‚¬??? e se puseres tudo de lado?
E dizer, Ei ???‚¬???
Está na hora de dizer adeus à autocomiseração.
Porque sabe bem
só de saber que estás bem.
e não alguém
perdido pelo caminho
E se for tudo???‚¬?¦
(coro SOLO))
Mas, ei ???‚¬??? Acho que precisas de te acalmar.
Parece que a tua boca tem a sua própria mente.
Ou talvez seja só eu???‚¬?¦
Porque te amo
mas estás a estragar o meu sorriso
És como uma canção triste
que eu tenho jogado por um tempo
E se for tudo???‚¬?¦
E se for tudo???‚¬?¦