Kurt Elling — Leaving Again/In The Wee Small Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Again/In The Wee Small Hours" de Kurt Elling.
Letra
Sleeping, waking, crying, leaving again
It’s morning I have to go Though every night pretends
Begins in quiet hoping that it never ends
They’re always ending again
Breaking another dream
A dream where we could breathe
In the heavy curtained Prairie air of summer night
Watching lightning over wheat fields
Through a bedroom window
And the prairie gently rose up With a feeling and embraced us And when morning found us I pulled you to me and promised to stay
But that was the night and now day
In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep
You lie awake and think about the girl
And never ever think of counting sheep
And when your lonely heart has learned its lesson
You’d be hers if only she would call
For in the wee small hours of the morning
That’s the time you miss her most of all
Tradução da letra
A dormir, a acordar, a chorar, a sair outra vez
É de manhã eu tenho que ir embora todas as noites finge
Começa em silêncio esperando que nunca acabe
Estão sempre a acabar de novo.
Quebrando outro sonho
Um sonho onde podíamos respirar
No ar intenso da Pradaria curtida da noite de Verão
Vendo relâmpagos sobre campos de trigo
Através de uma janela do quarto
E a pradaria gentilmente levantou-se com um sentimento e abraçou-nos e quando a manhã nos encontrou eu puxei-te para mim e prometi ficar
Mas isso era a noite e agora o dia
Nas pequenas horas da manhã
Enquanto o mundo inteiro está a dormir
Ficas acordado e pensas na rapariga.
E nunca penses em contar ovelhas
E quando o teu coração solitário aprendeu a lição
Tu serias dela se ela ligasse.
Pois nas pequenas horas da manhã
É a altura em que sentes mais falta dela.