Kurdo — Ich hab meinen Spass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich hab meinen Spass" de Kurdo.
Letra
Ich hab auf vieles verzichtet, auf Marken und Kleidung
dicke Autos, viel Geld und Nike Schuhe
auf VIP Partys, Champagner war gratis
hab mir eingeredet denk nicht dass du ein Star bist.
Ich fuhr weiter Bus und Bahn, obwohl ich Geld hatte, ich könnt es rausholn,
kauf ein neues Auto,
doch ich sah morgen menschen die zur Arbeit fuhrn, schlecht gelaunt,
übermüdet in Arbeitsschuhn
Ich wollte sie nicht neidisch machen, sie haben es nicht verdient
Ich wollt zeigen ich bin einer von ihnen
trug ein lächeln, war höflich, respektvoll,
doch genau dann wurden sie respektlos
und seitdem, scheiss ich auf die Mitmenschen
mir ist scheiss egal, solln sie doch ihren blick senken
Ja, sie sind selbst schuld ich werd das nicht verzeihn, fahr an ihnen cool mit
nem BMW vorbei
man ich wollte auf dem boden bleiben, ich schwöre ich wollte niemals diese
Strophen schreiben
du hast stress, scheiss drauf ich hab mein Spaß
ich kauf 10 nike schuhe während du für einen sparst (2x)
Ihr seht mich nur noch aus der ferne, weiter weg von euch als Sterne doch ich
bleib am boden so wie Erde
und heute schreien sie als erstes, wenn es wieder heißt ich habe dir geholfen
größer zu werden
Die Lügen stinken doch ich folge meiner Fährte
und bleib mir treu bis zum tag an dem ich sterbe
ich mach noch fehler aber glaub mir ich lerne, denn ich weiß was man sät wird
man ernten
ihr wollt mich unten sehn, nicht war
aber keiner von euch mit mir da denn wollt ihr hin wo ich bin, bewegt den arsch
Ich riech den hass direkt hinter deinem gesicht
aber raus aus deinem mund kommt dann nichts
Nichts außer Lippenbekenntnis du Heuchler
und kehrt man euch den Rücken zu kassiert man einen Stich
Hass mich, nur weil ich mach was ich will
und du ganz sicher kein stück davon kriegst
man ich wollte auf dem boden bleiben, ich schwöre ich wollte niemals diese
Strophen schreiben
du hast stress, scheiss drauf ich hab mein Spaß
ich kauf 10 nike schuhe während du für einen sparst (2x)
man ich wollte auf dem boden bleiben, ich schwöre ich wollte niemals diese
Strophen schreiben
du hast stress, scheiss drauf ich hab mein Spaß
ich kauf 10 nike schuhe während du für einen sparst (2x)
(Dank an Humaida für den Text)
Tradução da letra
Renunciei a muitas coisas, marcas e roupas
carros grandes, muito dinheiro e sapatos Nike
nas festas VIP, o champanhe era grátis.
Disse-me para não pensar que és uma estrela.
Eu continuei de ônibus e trem, embora eu tivesse dinheiro, eu posso tirá-lo para fora,
comprar um carro novo,
mas amanhã vi pessoas a conduzir para o trabalho, de mau humor.,
sobrestimado em sapatos de trabalho
Não te queria fazer ciúmes, não o merecias.
Quero mostrar que sou um deles.
usava um sorriso, era educado, respeitoso,
mas, nesse momento, tornaram-se desrespeitosos.
e desde então, cago nos meus semelhantes humanos.
Não quero saber de nada, mas devias baixar o olhar.
Sim, a culpa é tua Eu não te vou perdoar.
NEM BMW passando
Eu queria ficar no chão, juro que nunca quis isto.
A escrever versos
tu tens stress, caga nisso eu tenho a minha diversão
Eu compro 10 sapatos nike enquanto você está economizando para um (2x)
Só me vês de longe, mais longe de TI como estrelas mas eu
fica no chão como a Terra
e hoje eles gritam primeiro quando diz outra vez eu ajudei-te
para ficar maior
As mentiras cheiram mal mas eu sigo o meu rasto
e permanecei fiel a mim até ao dia da minha morte.
Ainda cometo erros, mas acredita que estou a aprender, porque sei o que vais semear.
uma colheita
queres ver-me em baixo, não foi?
mas nenhum de vocês comigo porque querem ir onde eu estou, mexe o rabo
Sinto o cheiro do ódio mesmo atrás da tua cara.
mas nada sai da tua boca
Nada além de palavras, seu hipócrita.
e se virares as costas para conseguir um truque
Odeia-me, só porque faço o que quero.
e certamente não vais conseguir um pedaço dela.
Eu queria ficar no chão, juro que nunca quis isto.
A escrever versos
tu tens stress, caga nisso eu tenho a minha diversão
Eu compro 10 sapatos nike enquanto você está economizando para um (2x)
Eu queria ficar no chão, juro que nunca quis isto.
A escrever versos
tu tens stress, caga nisso eu tenho a minha diversão
Eu compro 10 sapatos nike enquanto você está economizando para um (2x)
(Graças a Humaida pelo texto)