Kurbat — Это не дает letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это не дает" de Kurbat.
Letra
В нас мало доброго, и что писать в письмах?
Мы меняем себя, на эти зеленые листья.
Перестали слушать птиц, видеть солнце ввысь там.
Но пряча от друга глаза, мы говорим перестань.
Так тихо, но я, то слышу шаги твои.
И пусть говорят, что хотят, я для вас двоих.
Твои слезы, морщины так рвут меня.
Дай же мне звуки в губы и силы терять.
Всю печаль вместят мои песни.
Их, пока есть голос: услышит весь мир.
Забирай эту жизнь, себе забирай.
За эти глаза, я готов сто раз умирать.
Это не дает мне спать по ночам.
Эти слезы, эти крики, эта печаль.
Если мир еще не рухнул, есть минута.
Подумать и спасти себя этим утром.(х2)
2ой куплет.
Мне нужен лишь вдох, что бы пойти.
Мне нужен смех, всех родных квартир.
И я все готов отдать, что только возможно.
Но ты опять кричишь, что я заторможенный.
Мне бы перемотать всю пленку назад.
Теперь святая вода лучше, чем сталь.
Ради этих рук, я больше не вру.
И пусть годы ушли дымом из труб.
Номера, как же много в вас памяти.
Я бы рад, но не горит мятный фитиль.
Уйти, пока утихнет твоя гроза.
Но я обязан своей жизнью твоим глазам.
И почему? Столько лет спустя.
Мне сказать правду — такой пустяк.
И почему, утро теплое, скажи?
Вы тут и ради этого стоит жить — (х3).
Это не дает мне спать по ночам.
Эти слезы, эти крики, эта печаль.
Если мир еще не рухнул, есть минута.
Подумать и спасти себя этим утром.(х2
Tradução da letra
Em nós um pouco de bom, e o que escrever em letras?
Estamos mudando a si mesmo, sobre essas folhas verdes.
Deixaram de ouvir os pássaros, ver o sol o céu lá fora.
Mas o que escondem de outros olhos, dizemos pare com isso.
Tão baixinho, mas eu ouvi os passos teus.
E digam o que quiserem, eu para vocês dois.
As suas lágrimas, as rugas, então, rasgam-me.
Dá-me os sons do bordo e do poder perder.
Toda a tristeza perfeitamente minhas canções.
- Os enquanto tiver voz: ouve todo o mundo.
Importa nesta vida, para si importa.
Por esses olhos, eu estou disposto a morrer cem vezes.
Isso não me dá o sono à noite.
Essas lágrimas, essas gritos, essa tristeza.
Se o mundo ainda não entrou em colapso, tem um minuto.
Pensar e salvar a si mesmo esta manhã.(x2)
2ª estrofe.
Eu preciso de apenas uma respiração, o que gostaria de ir.
Eu preciso de risos, de todos os parentes de apartamentos.
E eu sou tudo pronto para desistir, o que é possível.
Mas você mais uma vez bradas, que eu sou retardado.
Gostaria de retomar toda a película de trás.
Agora, a água benta é melhor que o aço.
Por essas mãos, eu não estou mentindo.
E que os anos deixaram a fumaça das chaminés.
Quarto, como muitos de vocês memória.
Eu ficaria feliz, mas não queima, hortelã pavio.
Fugir, até que se acalme a tua tempestade.
Mas eu devo a minha vida a teus olhos.
E por quê? Tantos anos depois.
Me dizer a verdade — uma ninharia.
E por isso, as manhãs são quentes, dize?
Você aqui e por isso que vale a pena viver — (x3).
Isso não me dá o sono à noite.
Essas lágrimas, essas gritos, essa tristeza.
Se o mundo ainda não entrou em colapso, tem um minuto.
Pensar e salvar a si mesmo esta manhã.(x2