Kurban — Uyut Beni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uyut Beni" de Kurban.
Letra
Açlığa gömdün bu canı niye
Toprağına güzellik tohumlarını eken benim
Kardeşlerim düşman oldu yine
Herbirine renklerini yüreklerini veren benim
Yokluğunda düştün affetime
Varlığına sancılanan bu öfkene ilaç benim
Ellerimi açtım beni duy diye çekinmeden söyle canım darılmam sözüne
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Uyut beni uyut beni bu varlığım yok olmadan unut beni
Çürüt beni çürüt beni şu açlığım suç olmadan çürüt beni
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Yenildim yarattığım zalime
O zalimin bahçesine merhameti eken benim
İnandım yalancının sözüne
Gafillerin yollarını eşikte bekleyen benim
Karanlığı verdin o cahile
Güneşleri uyandırıp geceyi saran benim
Ellerimi açtım beni duy diye çekinmeden söyle canım darılmam sözüne
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Uyut beni uyut beni bu varlığım yok olmadan unut beni
Çürüt beni çürüt beni şu açlığım suç olmadan çürüt beni
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Tradução da letra
Porque estás a morrer de fome?
Fui eu que plantei as sementes da beleza na tua terra.
Os meus irmãos são inimigos novamente.
Fui eu que dei a cada um as suas cores os seus corações
Na tua ausência, apaixonaste-te pelo perdão.
Sou a cura para esta raiva que está a prejudicar a tua existência.
Abri as mãos para que me ouvisses, não hesites em dizer-me, minha querida, que não me ofenderei.
Put me to sleep put me to sleep before my darkness Wake me up
Dorme-me dorme-Me Esquece-me antes que a minha existência desapareça
Apodrece-me, apodrece-me a minha fome apodrece-me sem culpa
Put me to sleep put me to sleep before my darkness Wake me up
Fui derrotado pelo opressor que criei.
Fui eu que plantei misericórdia no Jardim do opressor.
Acreditei na palavra do mentiroso.
Sou eu que estou à espera no limiar dos sem-teto
Deste a escuridão aos ignorantes
Sou eu quem acorda o sol e cobre a noite
Abri as mãos para que me ouvisses, não hesites em dizer-me, minha querida, que não me ofenderei.
Put me to sleep put me to sleep before my darkness Wake me up
Dorme-me dorme-Me Esquece-me antes que a minha existência desapareça
Apodrece-me, apodrece-me a minha fome apodrece-me sem culpa
Put me to sleep put me to sleep before my darkness Wake me up