Kurban — Namus Belası letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Namus Belası" de Kurban.
Letra
Düştüm maphus damlarına
Öğüt veren bol olur
Düştüm maphus damlarına
Öğüt veren bol olur
Toplasan o öğütleri
Burdan köye yol olur
Toplasan o öğütleri
Burdan köye yol olur
Ana, baba, bacı, gardaş
Dar günümde el olur
Ana, baba, bacı, gardaş
Dar günümde el olur
Namus belasına gardaş
Döktüğümüz kan bizim
Namus belasına gardaş
Döktüğümüz kan bizim
Hep bir hallı Turhallıyız
Biz bize benzeriz
Hep bir hallı Turhallıyız
Biz bize benzeriz
Yüz bin kere tövbe eder
Yine şarap içeriz
Yüz bin kere tövbe eder
Yine şarap içeriz
At bizim, avrat bizim
Silah bizim, şan bizim
At bizim, avrat bizim
Silah bizim, şan bizim
Namus belasına gardaş
Yatarız zindan bizim
Namus belasına gardaş
Yatarız zindan bizim
Ağam kurban, beyim kurban
Hallarımı eyledim
Ağam kurban, beyim kurban
Hallarımı eyledim
Ne bir eksik ne bir fazla
Hepsi tamam söyledim
Ne bir eksik ne bir fazla
Hepsi tamam söyledim
Kır kalemi, kes cezamı
Yaşamayı neyleyim
Kır kalemi, kes cezamı
Yaşamayı neyleyim
Namus belasına gardaş
Kıydığımız can bizim
Namus belasına gardaş
Kıydığımız can bizim
Namus belasına gardaş
Verdiğimiz can bizim
Namus belasına gardaş
Verdiğimiz can bizim
Tradução da letra
Caí em barragens de maphus.
Há muitos admoestadores
Caí em barragens de maphus.
Há muitos admoestadores
Se pudesses pegar nesse conselho ...
Daqui para a aldeia é a estrada
Se pudesses pegar nesse conselho ...
Daqui para a aldeia é a estrada
Mãe, pai, irmã, gardaş
Mãos no meu dia estreito
Mãe, pai, irmã, gardaş
Mãos no meu dia estreito
Gardas ao flagelo da honra
O sangue que derramamos é nosso
Gardas ao flagelo da honra
O sangue que derramamos é nosso
Somos sempre um Halli Turhalli
Somos como nós
Somos sempre um Halli Turhalli
Somos como nós
Ele arrepende-se cem mil vezes.
Vamos beber vinho outra vez.
Ele arrepende-se cem mil vezes.
Vamos beber vinho outra vez.
O cavalo é nosso, o cavalo é nosso
A arma é nossa, a glória é nossa
O cavalo é nosso, o cavalo é nosso
A arma é nossa, a glória é nossa
Gardas ao flagelo da honra
Dormiremos na nossa masmorra.
Gardas ao flagelo da honra
Dormiremos na nossa masmorra.
Ogham kurban, beyim kurban
Estou num estado
Ogham kurban, beyim kurban
Estou num estado
Não mais, não mais
Eu disse que sim.
Não mais, não mais
Eu disse que sim.
Parte a minha Caneta, Corta o meu castigo
O que faço para viver?
Parte a minha Caneta, Corta o meu castigo
O que faço para viver?
Gardas ao flagelo da honra
A vida que matámos é nossa
Gardas ao flagelo da honra
A vida que matámos é nossa
Gardas ao flagelo da honra
A vida que damos é nossa
Gardas ao flagelo da honra
A vida que damos é nossa