Kunt and the Gang — That's My Erection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's My Erection" de Kunt and the Gang.
Letra
Well I was dancing in a club to some RnB
I started grinding to the music with a drunk lady
When all of a sudden she said to me
Something in your pocket keeps on prodding me
Is it your wallet or your mobile phone
It feels like a biscuit Boost or Toblerone
Is it an asthma inhaler, or maybe your keys
But geez, can you take it out your pocket, please?
If you insist…
That’s my erection. You’ve turned me on
But don’t worry in a minute it will soon be gone
Cos I’m about to climax, so don’t you frown
After spunk comes out the end it soon goes down
That’s my erection, that’s my erection
My erect cock, my erect nob, that’s my erection
That’s my erectio-hon, that’s my erec-sho-hon
I’ve got wood and it feels good, that’s my erection
(I like to put my erection in a lady’s mouth)
I got a job as a school caretaker to earn some bread
A bit like Ian Huntley but no one ended up dead
I got the sack because of my warhead
Sticking out my boiler suit and so I said
Well, it’s not really my fault…
That’s my erection. I blame the little quims
Of the teenage girls when they were doing gym
They left my member in an aroused state
But it’ll be gone as soon as I’ve had a chance to masturbate
That’s my erection, that’s my erection
I’m a loner with a boner, my erection
That’s my erec-sho-hon, that’s my erec-sho-hon
I beg your pardon for my hard-on, my erection
(I like to put my erection in a lady’s flange)
I met a bird in a club the night Jade Goody died
We went back to her house and she asked me inside
She put the telly on. We were getting it on
Then suddenly I felt my erection gone
I said, «Don't take it personally…»
That’s my erection. It was defused
When I saw Jade’s mum crying on the news
She left my member in a flaccid state
Her withered arm in her pocket caused it to deflate
That’s my erection, that’s my erection
It’s deflated, it’s abated, my erection
That’s my erec-sho-hon, that’s my erec-sho-hon
Jackiey Goody killed my woody, my erection
(I wouldn’t like to put my erection in Jade’s mum’s withered hand)
Tradução da letra
Bem, eu estava dançando em um clube para algum RnB
Comecei a tocar música com uma senhora bêbeda.
Quando de repente ela me disse
Algo no teu bolso continua a picar-me.
É a sua carteira ou o seu telemóvel
Parece um bolinho de biscoito ou Toblerone.
É um inalador para asma, ou talvez as tuas chaves.
Mas podes tirar isso do bolso, por favor?
Se insistes…
É a minha erecção. Excitaste-me.
Mas não se preocupe em um minuto ele logo estará fora
Porque estou prestes a atingir o clímax, por isso não franzes a testa.
Depois que o spunk sai o fim ele logo vai para baixo
É a minha erecção, é a minha erecção.
O meu pénis erecto, o meu seio erecto, é a minha erecção.
É a minha erectio-hon, é a minha erec-sho-hon.
Tenho madeira e sabe bem, é a minha erecção.
(I like to put my ereção in a lady's mouth)
Arranjei um emprego como guarda da escola para ganhar algum pão.
Um pouco como o Ian Huntley, mas ninguém acabou morto.
Fui despedido por causa da minha ogiva.
A vestir o fato da caldeira e eu disse:
Bem, a culpa não é minha.…
É a minha erecção. Eu culpo os pequenos caprichos
Das adolescentes quando faziam ginástica
Deixaram o meu membro num estado excitado.
Mas desaparecerá assim que tiver a oportunidade de me masturbar.
É a minha erecção, é a minha erecção.
Sou um solitário com tesão, a minha erecção
É a minha erec-sho-hon, é a minha erec-sho-hon.
Peço desculpa pela minha erecção.
(I like to put my ereção in a lady's flange)
Conheci um pássaro num clube na noite em que a Jade Goody morreu.
Fomos a casa dela e ela convidou-me para entrar.
Ela ligou a televisão. Nós tínhamo-lo Posto
De repente senti a minha erecção a desaparecer.
Eu disse: "Não leves isso a peito.…»
É a minha erecção. Foi desactivado.
Quando vi a mãe da Jade a chorar nas notícias
Ela deixou o meu membro num estado flácido.
O seu braço murcho no bolso fez com que esvaziasse.
É a minha erecção, é a minha erecção.
Está deflacionado, está atenuado, a minha erecção
É a minha erec-sho-hon, é a minha erec-sho-hon.
O Jackie Goody matou o meu woody, a minha erecção.
Não gostaria de pôr a minha erecção na mão murcha da Mãe Da Jade.)