Kunt and the Gang — Michael Jackson Tribute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michael Jackson Tribute" de Kunt and the Gang.
Letra
I was playing a gig at the Bird’s Nest in Deptford
When the news came through that Michael Jackson had died
Everyone went quiet, I didn’t know if I should continue
Then suddenly I felt a strange feeling inside
I went to make an announcement but when I opened my mouth
«Ee-hee cha’mone» was all that came out
Then suddenly I realised Michael Jackson was inside me
Much like those young boys that we all heard about
My voice went all high and I kept touching my privates
No one noticed anything had changed
Then I suddenly got rhythm and I did a moonwalk
Then dangled Little Kunt off a balcony like I was deranged
Then a voice in my head said, «Kunt, when you get up tomorrow
I want you to spend the day writing a song
Tell the story of my life in just over two minutes
Like you did Barry George, I really liked that one»
But what do you want it to sound like Michael?
Shall I write a slowie, like your ballad Ben
I could write one in the style of Take That or maybe like Westlife
But Michael said, «to be honest I prefer Boys II Men»
«And when you get it finished put it up on your Myspace
If you get stuck on the lyrics, consult an online thesaurus»
Then I realised I’d spent a minute and a half setting up the premise
So I had to fit his whole life into one double chorus…
Michael Jackson
Here’s the basic facts, son
He was born black
He died white
And in the middle he fiddled with kids
Wacko Jacko
Died of a heart attack-o
He won some awards
For his records
Fucked up his face, spunked ten million quid
He was born black
He died white
And in the middle he fiddled with kids
Tradução da letra
Estava a fazer um concerto no Bird's Nest em Deptford.
Quando chegou a notícia de que o Michael Jackson tinha morrido
Ficaram todos calados, não sabia se devia continuar.
De repente senti um sentimento estranho dentro de mim
Fui fazer um anúncio, mas quando abri a boca ...
"Ee-hee cha'Mone" foi tudo o que saiu
De repente, percebi que o Michael Jackson estava dentro de mim.
Tal como aqueles rapazes de que todos ouvimos falar.
A minha voz ficou toda alta e continuei a tocar nas minhas partes íntimas.
Ninguém reparou que nada tinha mudado.
De repente, comecei a ter ritmo e fiz um moonwalk.
Depois balançou o pequeno Kunt de uma varanda como se eu fosse louco.
Depois uma voz na minha cabeça disse: "Kunt, quando te levantares amanhã
Quero que passes o dia a escrever uma canção.
Contar a história da minha vida em pouco mais de dois minutos
Como você fez Barry George, eu realmente gostei dessa»
Mas o que queres que pareça o Michael?
Devo escrever um slowie, como a tua balada Ben
Eu poderia escrever um no estilo de pegar isso ou talvez como Westlife
Mas Michael disse, " para ser honesto eu prefiro Rapazes II Homens»
"E quando acabares, coloca-o no teu Myspace
Se você ficar preso na letra, consulte um thesaurus online»
Depois percebi que tinha passado um minuto e meio a montar a premissa.
Por isso, tive de encaixar a vida dele num só refrão duplo.…
Michael Jackson
Eis os factos básicos, filho.
Ele nasceu negro
Ele morreu branco.
E no meio ele brincava com crianças
Maluco Jacko.
Morreu de ataque cardíaco.
Ele ganhou alguns prémios.
Pelos seus registos
Fodeu-lhe a cara, gastou 10 milhões de libras
Ele nasceu negro
Ele morreu branco.
E no meio ele brincava com crianças