Kultur Shock — Don't Shoot Me! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Shoot Me!" de Kultur Shock.
Letra
Don’t Shoot me!*
Many years ago I met the solider
Didn’t mean it- just was following the orders
Felt no glory, no pride, no faith, no honnor
Any more
I looked at the eyes of squat of fire
No desire, just cold confused &tired
Real fear you know
When you’re not afraid any more
Just wanna go home
Djelem djelem
Lungo ne dro mesa
Maladilem shukare romenca
Kai sem devla chororo
Bahtalo!
Don’t shoot me Cause you never gonna sleep
Your country’s not worth your tears
Rich man fears the wrath of terror
Poor man fears a war
Rich man’s war is poor man terror
Terror’s poor man’s war
Tradução da letra
Não dispares!*
Há muitos anos conheci o soldado
Não quis dizer isso, só estava a seguir as ordens.
Sem glória, sem orgulho, sem fé, sem honra
Mais
Olhei para os olhos do fogo
Sem desejo, apenas frio confuso e cansado
Medo Real você sabe
Quando já não tens medo
Só quero ir para casa.
Djelem djelem
Lungo ne dro mesa
Maladilem shukare romenca
Kai sem devla chororo
Bahtalo!
Não me mates porque nunca vais dormir
O teu país não vale as tuas lágrimas
O homem rico teme a ira do terror
Pobre homem teme uma guerra
A Guerra dos ricos é o terror dos pobres
A guerra do pobre homem do Terror