Kulay — D.O.M. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D.O.M." de Kulay.
Letra
Hi was lookin at you from across the room
And I think weve met before
And youre lookin so beautiful this evening
Can I buy you a drink?
Oh no, another DOM
Comin around my way again
Your pick up lines are from the 70s
So take your hands of my knees youre even older than my dad
You make more passes than a quarterback
Excuse me miss, are you a model?
You know you should be a model
Cuz I have friends in da industry
And aahh, I can get you into movies
Dont try buy my love I dont think you have enough
Money or stamina DOM Im tellin ya
Keep on walkin, dont look back
Youre even older than my dad
Oh, but waitwhat kind of car did you say you drive again?
Miami Vice been cancelled, yo
You shouldnt dress that way no mo
Youre Rolex and your horseshoe ring
Your polished nails dont do a thing
Youre so beautiful
I love your name
You like my watch and my fly gold chain
Got a 8-track tape of Sinatra
And by the way, Im on Viagra
Oh, but waityou gonna buy me what and take me where?
Well, aahhyou know
You can do so much better than this place (Oh really?)
I can hook you up! I got lots of connections (Sure)
Youre such a pretty girl (I know) You wanna go out sometime?
(Like on a date?) You dont have to call it a date
(But arent you married?) Yeah, Im married
But if you came earlier in my life
You couldve been my wife
Throw your clutch bags in the air
And wave em like you just dont care
And if you knew youre a DOM
Somebody say I am! (I am!) A DOM!
If you agree to be my girl Ill take you shopping around the world
Got a groovy cabin in Niagra
And did I mention, Im on Viagra?
Tradução da letra
Olá, estava a olhar para ti do outro lado da sala.
E acho que já nos conhecemos antes.
E estás tão bonita esta noite
Posso pagar-te uma bebida?
Oh não, outro DOM
A dar a volta ao meu caminho outra vez
As tuas linhas de engate São dos anos 70.
Por isso tira as mãos dos meus joelhos. és ainda mais velho que o meu pai.
Fazes mais passes que um quarterback
Desculpe, menina, é modelo?
Sabes que devias ser modelo.
Porque tenho amigos na indústria
E aahh, eu posso levar-te ao cinema.
Não tentes comprar o meu amor acho que não tens o suficiente
Dinheiro ou resistência Dom estou a dizer-te
Continua a andar, não olhes para trás
És ainda mais velho que o meu pai.
Mas que tipo de carro disseste que conduzias?
A brigada de Costumes de Miami foi cancelada.
Não devias vestir-te assim.
És um Rolex e o teu anel de ferradura
As tuas unhas polidas não fazem nada.
És tão bonita
Adoro o teu nome.
Gostas do meu relógio e da minha corrente dourada
Tenho uma cassete de oito faixas do Sinatra.
E já agora, estou a tomar Viagra.
Mas espera, vais comprar-me o quê e levar-me para onde?
Bem, aahhyou sabe
Você pode fazer muito melhor do que este lugar (oh realmente?)
Posso ajudar-te! Eu tenho muitas conexões (claro)
És uma rapariga tão bonita (eu sei) que queres sair um dia destes?
Como num encontro? Não tens de lhe chamar um encontro.
Mas não é casado? Sim, sou casado .
Mas se viesses mais cedo na minha vida
Podias ter sido minha mulher.
Atira os sacos de embraiagem para o ar.
E acena como se não te importasses
E se soubesses que és um DOM
Alguém que diga que sou! (Eu sou!) A DOM!
Se concordares em ser a minha miúda, levo-te às compras pelo mundo fora.
Tenho uma cabana fixe em Niagra
E já te disse que estou a tomar Viagra?