Kula Shaker — Strangefolk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangefolk" de Kula Shaker.
Letra
Once up on a time, a long, long time ago
There was a planet floating all alone in space
Miraculously it sustained many forms of life
Living and non-living creatures
And they would all take great pleasure
In watching the heavens above them
Revolving in perfect harmonic order
Before televisions or radios existed
Before Comcasts or Internet pornography
Hadn’t even been imagined
Families would gather around the fire
And they would tell folk stories
To pass the time and take wisdom from the elders
Once up on a time
A god asked a great king
What is the most amazing thing in the world?
The king replied, that everyday
A million souls pass into the of death
And yet none believes that they shall follow
Tradução da letra
Uma vez em um tempo, muito, muito tempo atrás
Havia um planeta flutuando sozinho no espaço.
Milagrosamente suportou muitas formas de vida.
Seres vivos e não vivos
E todos eles teriam um grande prazer
Em observar os céus sobre eles
Girando em perfeita ordem harmónica
Antes da existência de televisores ou rádios
Antes dos Comcasts ou da pornografia na Internet
Nem sequer tinha sido imaginado
As famílias reuniam-se à volta do fogo
E contavam histórias folclóricas
Para passar o tempo e tirar a sabedoria dos anciãos
Once up on a time
Um Deus pediu a um grande Rei
Qual é a coisa mais incrível do mundo?
O rei respondeu, que todos os dias
Um milhão de almas passam para a morte
Porém, ninguém crê no que farão,