Kula Shaker — Figure It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figure It Out" de Kula Shaker.
Letra
way beyond the lives of you and me way beyond those cities into the sky
will we find a way that we all see
are we alone here facing the world
trying to figure it out
are we alone here facing the world
trying to figure it out
when you know it just can be sure
sri krishna sankirtanam
what for love of God are we to do
wearing out disguises
through and through
understand the qualities of time
synchronise your watches to the sky
are we alone here facing the world
trying to figure it out
are we alone here facing the world
trying to figure it out
when you know it just can be sure
figure it out maybe I’ll never be sure
figure out singing the names of the Lord
yeah you can riff on your ideas
for another million years
but I’m running out of time
and you keep changing your mind
see the only thing that’s real
are the feelings that I feel for you
so come on and love me for sure
(Grazie a Paolo Zambon per questo testo)
Tradução da letra
muito para além das vidas de TI e de mim, muito para além dessas cidades, para o céu.
vamos encontrar uma maneira que todos nós vemos
estamos sozinhos aqui a enfrentar o mundo
a tentar perceber
estamos sozinhos aqui a enfrentar o mundo
a tentar perceber
quando se sabe só pode ter a certeza
sri krishna sankirtanam
o que devemos fazer por amor de Deus
a usar disfarces
através e através
compreender as qualidades do tempo
sincronizar os seus relógios para o céu
estamos sozinhos aqui a enfrentar o mundo
a tentar perceber
estamos sozinhos aqui a enfrentar o mundo
a tentar perceber
quando se sabe só pode ter a certeza
descobre, talvez nunca tenha a certeza.
descobrir cantar os nomes do Senhor
yeah You can riff on your ideas
por mais um milhão de anos
mas estou a ficar sem tempo.
e continuas a mudar de ideias
vê a única coisa que é real
são os sentimentos que sinto por ti
então vem e ama-me de certeza
(Grazie a Paolo Zambon per questo testo)