Кукрыниксы — Звезда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звезда" de Кукрыниксы.
Letra
Вам может быть одна из падающих звезд,
Может быть для вас, прочь от этих слез,
От жизни над землёй принесёт наш поцелуй домой
И может на крови вырастет тот дом,
Чистый для любви… Может быть потом
Наших падших душ не коснётся больше зло.
Мне страшно никогда так не будет уже,
Я — раненное сердце на рваной душе.
Изломаная жизнь — бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в паранже.
Лишь солнце да песок жгут нам сапоги,
За короткий срок мы смогли найти
Тысячи дорог, сложенных с могил, нам с них не сойти.
И может быть кому не дадим своей руки,
Может потому, что у нас внутри
Все осколки льда не растопит ни одна звезда.
Мне страшно никогда так не будет уже.
Я — раненное сердце на рваной душе.
Изломаная жизнь — бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в паранже.
Tradução da letra
Você pode ser uma das estrelas cadentes,
Pode ser para você, fora das lágrimas,
Da vida sobre a terra trará o nosso beijo para casa
E pode o sangue subir o lar,
Limpo para o amor... Pode ser então
Nossas almas caídas não toca mais o mal.
Tenho medo de nunca será já,
Eu — раненное coração rasgado alma.
Изломаная vida inútil da história.
Eu so quero esquecer a sua morte na паранже.
Apenas o sol sim areia chicote nos botas,
Para o curto prazo que nós poderíamos encontrar
Milhares de estradas, dobradas com túmulos-nos com eles não desça.
E pode ser que não dar sua mão,
Talvez porque nós temos dentro de nós
Todos os fragmentos de gelo não derreter nem uma estrela.
Tenho medo de nunca será já.
Eu — раненное coração rasgado alma.
Изломаная vida inútil da história.
Eu so quero esquecer a sua morte na паранже.