Кукрыниксы — Здесь и сейчас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Здесь и сейчас" de Кукрыниксы.
Letra
Мне иногда наивны твои слёзы,
Когда ты снова ссоришься со мной.
Когда молчишь и хочешь быть серьёзной,
Мне нужно лишь, чтоб ты была смешной!
Забудь мечты, прости в них меня —
Станут честней слёзы.
И ты поймёшь, взглянув на себя —
Надо жить здесь и сейчас.
У нас с тобой одни и те же споры,
Пора понять, что нас не изменить.
И снова ты заводишь разговоры,
И снова я пытаюсь рассмешить…
Забудь мечты, прости в них меня —
Станут честней слёзы.
И ты поймёшь, взглянув на себя —
Надо жить здесь и сейчас.
Tradução da letra
Eu, às vezes, ingênua tuas lágrimas,
Quando você novamente ссоришься comigo.
Quando diz alguma coisa e você quer ser séria,
Eu preciso apenas que ele foi engraçado!
Esqueça os sonhos, perdoa-los de mim —
Serão честней lágrimas.
E você vai ver, de olhar para si mesmo —
Temos que viver o aqui e agora.
Temos com você as mesmas disputas,
É hora de perceber que nós não alterar.
E novamente você заводишь conversa,
E mais uma vez eu tento fazer o senhor rir…
Esqueça os sonhos, perdoa-los de mim —
Serão честней lágrimas.
E você vai ver, de olhar para si mesmo —
Temos que viver o aqui e agora.