Кукрыниксы — Падающая звезда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Падающая звезда" de Кукрыниксы.
Letra
Может быть из падающих звезд одна для нас и нам её бег,
Прочь от этой жизни, над землёй несёт удачу и спасёт нас всех.
Может, не узнаем никогда, как останавливает время
Капли от дождя, весёлый смех, надежду на себя и смену.
Кается, молится чёрт над землёй —
Кажется, борется сам с собой.
Падают слёзы его нам на грудь.
Станет ли ближе, чем он кто-нибудь?
Может, мы кому не подадим своей руки, и этот наш жест
Нам покажется единственным и дорогим за тем, кто жив и нет.
Может, мы на самом деле не искали в нашем теле жизни,
Может мы окаменели, смерти ждали и хотели резни.
Кается, молится чёрт над землёй —
Кажется, борется сам с собой.
Падают слёзы его нам на грудь.
Станет ли ближе, чем он кто-нибудь?
Tradução da letra
Pode ser uma das estrelas cadentes, um para nós e nos faça jogging,
Afastado da vida, sobre a terra é boa sorte e vai salvar a todos nós.
Pode, não saberemos nunca, como pára o tempo
As gotas da chuva, alegre riso, a esperança para si e para a mudança.
Se arrepende, ora porra, sobre a terra —
Parece estar se esforçando para si mesmo.
Caem as lágrimas lhe nos seios.
Tornar-se mais perto do que ele, alguém?
Pode, nós quem não trazer a sua mão, e este nosso gesto
Parecerá a única e caro por isso, quem vive e não.
Pode, estamos, na verdade, não se procura no nosso corpo a vida,
Nós pode окаменели, a morte que esperava e queria o massacre.
Se arrepende, ora porra, sobre a terra —
Parece estar se esforçando para si mesmo.
Caem as lágrimas lhe nos seios.
Tornar-se mais perto do que ele, alguém?