Кукрыниксы — Наше кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наше кино" de Кукрыниксы.
Letra
Снова ветер потерялся и не знает, что к земле тянуть, а что с земли поднимать.
Снова мы стоим нетвердо и не знаем, что ждать.
Приостанови свое дыхание и не спеши куда-то с этим ветром спешить:
От такого стука сердце сразу может что-то решить.
И когда нам покажется здесь
Слишком тесно и слишком темно,
Потеряем все то, что в нас есть:
Наши песни и наше кино.
Снова стены окружают, не стесняются, решают за тебя, где телу гореть.
Снова в этом теле совмещаются и мысли, и плеть.
Через песни, через нервы дышишь настоящим небом, проверяя небо на фальшь.
И свою давно, не в первый раз, свободу ветру отдашь.
И когда нам покажется здесь
Слишком тесно и слишком темно,
Потеряем все то, что в нас есть:
Наши песни и наше кино
Tradução da letra
Novamente o vento estava perdido e não sabe o que é o terra puxar, e que, com o levantar da terra.
Novamente estamos vacilante e não sabemos o que esperar.
Приостанови a sua respiração e não tenha pressa de ir com o vento pressa:
A partir de tal bater o coração de uma só vez pode algo a resolver.
E quando nos parece aqui
Muito apertado e muito escuro,
Perder tudo o que temos dentro de nós:
A nossa música e o nosso filme.
Novamente a parede de volta, não hesite, decidem por ti, onde o corpo a queimar.
Novamente este corpo engrenar e pensamentos, e o chicote.
Através da música, através dos nervos respira o verdadeiro céu, verificando-se o céu em falso.
E a sua há muito tempo, não é a primeira vez, a liberdade de vento de intensidade.
E quando nos parece aqui
Muito apertado e muito escuro,
Perder tudo o que temos dentro de nós:
A nossa música e o nosso filme