Кукрыниксы — Я объявляю войну! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я объявляю войну!" de Кукрыниксы.
Letra
Во мне замерли надорванные нервы,
Я уже не говорю — я онемел.
Сколько стоят жизни сдавленных и первых,
Я хотел бы знать и цену наших тел.
Мы застряли между пропастью и тенью,
Озираемся от страха сделать шаг.
Временами выжить стало нашей целью.
Сохранить себя и греется душа.
Я объявляю войну мирам, где меня гонят,
Холодным городам, где меня хоронят.
Я объявляю войну себе, чтобы жить снова.
Для своей судьбы ищу пути иного.
Как устроен этот мир — Я понимаю,
Доверять бесконечно буду.
Эти правила игры Я принимаю,
Но не нравится все сердцу моему.
Я объявляю войну мирам, где меня гонят,
Холодным городам, где меня хоронят.
Я объявляю войну себе, чтобы жить снова.
Для своей судьбы ищу пути иного.
Tradução da letra
Em mim estavam rasgadas nervos,
Eu já não digo — eu fiquei sem palavras.
Quanto custa a vida сдавленных e as primeiras,
Eu gostaria de saber e o preço de nossos тел.
Estamos presos entre o abismo e a sombra,
Озираемся de medo de dar um passo.
Às vezes sobreviver, tornou-se o nosso objetivo.
Para salvar-se e aquece a alma.
Eu estou declarando guerra dos mundos, onde me perseguem,
Frio cidades, onde me enterrar.
Eu estou declarando guerra a si mesmo, para viver de novo.
Para o seu destino procurando o caminho de outro.
Como é feito este mundo — Eu entendo,
Confiar infinitamente vou.
Essas regras do jogo, Eu aceito,
Mas não gosto de tudo no meu coração.
Eu estou declarando guerra dos mundos, onde me perseguem,
Frio cidades, onde me enterrar.
Eu estou declarando guerra a si mesmo, para viver de novo.
Para o seu destino procurando o caminho de outro.