Кукрыниксы — Иллюзии letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иллюзии" de Кукрыниксы.
Letra
Так ли то, что он в песнях по миру летал,
Так ли то, что он стены ломал?
Так ли то, что имел, то не знал и не ждал
Так ли сам в себе все наказал?
То ли стало свободней ему от игры,
То ли стала свободней играть.
И закроется книга его, и сгорит,
Только нам его строк не догнать.
Мы не понимаем, где нам оказаться,
На какое место сесть и куда,
Чтобы от иллюзий своих отказаться,
Чтобы в голову не шла ерунда?
Солнце обижает нас, небо не любит,
Мысли превращаются в западню.
Сцены поджидают вас, новые люди,
Не окаменейте, подарят огню.
Так ли то, что от жизни про нас все узнал,
Так ли то, что он нам предсказал?
А сорвался на чем-то и стал тосковать.
Так ли то, что нам мук не понять?
Так ли то, что он смог, опираясь на жесть,
Взаперти свое сердце обнять?
Так ли то, что здесь место для этого есть,
Так ли то, что вообще что-то есть?
Мы не понимаем, где нам оказаться,
На какое место сесть и куда,
Чтобы от иллюзий своих отказаться
Чтобы в голову не шла ерунда?
Солнце обижает нас, небо не любит,
Мысли превращаются в западню.
Сцены поджидают вас, новые люди,
Не окаменейте, подарят огню.
Мы не понимаем, где нам оказаться,
На какое место сесть и куда,
Чтобы от иллюзий своих отказаться
Чтобы в голову не шла ерунда?
Солнце обижает нас, небо не любит,
Мысли превращаются в западню.
Сцены поджидают вас, новые люди,
Не окаменейте, подарят огню.
Tradução da letra
Então, se o que ele em canções pelo mundo voou,
Então, se o que ele parede acumulou?
Então, se o que tinha, não sabia e não estava esperando
Então, se em si mesmo todos os castigou?
Então se tornou свободней-lhe de jogos,
Então se tornou свободней jogar.
E fecha-se o livro-lo, e o queimará,
Só precisamos que suas linhas não apanhar.
Nós não entendemos, onde nos achar,
Em qual posição tomar e onde,
Fim das ilusões de seus desistir,
Para que a cabeça não estava absurdo?
O sol nos ofendem, o céu não gosta,
Pensamentos se transformam em uma armadilha.
A cena estava esperando você, pessoas novas,
Não окаменейте, será o fogo.
Então, se o que da vida sobre nós tudo o que aprendi,
Então, se o que ele nos previu?
E se soltou em algo e se tornou a angustiar-se.
Então, se o que nos tormento de não entender?
Então, se o que ele foi capaz de, com base na folha de flandres,
Enfiado seu coração um abraço?
Então, se o que está aqui é o lugar para isso existem,
Assim é que, em geral, o que é?
Nós não entendemos, onde nos achar,
Em qual posição tomar e onde,
Fim das ilusões de seus desistir
Para que a cabeça não estava absurdo?
O sol nos ofendem, o céu não gosta,
Pensamentos se transformam em uma armadilha.
A cena estava esperando você, pessoas novas,
Não окаменейте, será o fogo.
Nós não entendemos, onde nos achar,
Em qual posição tomar e onde,
Fim das ilusões de seus desistir
Para que a cabeça não estava absurdo?
O sol nos ofendem, o céu não gosta,
Pensamentos se transformam em uma armadilha.
A cena estava esperando você, pessoas novas,
Não окаменейте, será o fogo.