Кукрыниксы — Этот белый свет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Этот белый свет" de Кукрыниксы.
Letra
Столько неба не видел я сразу
И, кажется, мне тебя не понять
Не догнать, не остановить разум
Да и не в силах он знать
Отчего встречи так остры,
Но часто тянет к одной
То живем, как два острова,
То как одной волной!
Проклиная этот белый свет,
Он не знал, и она
Затруднялась дать ему ответ:
Почему не судьба?
Карты вскрытые снова биты
И тянется эта жизнь как игра
Строем стены разбитые
Думаем и надеемся зря
Мысли не собираются
Делим и делимся мы как назло
Никогда не кончается
Черно-белое кино
Проклиная этот белый свет
Он не знал, и она
Затруднялась дать ему ответ:
Почему не судьба?
Сам белый свет никого не теряет,
Не догоняет, не ждет и ни с кем не играет
Сам белый свет никого не теряет
Не догоняет, не ждет и ни с кем не играет
Проклиная этот белый свет
Он не знал, и она
Затруднялась дать ему ответ:
Почему не судьба?
Tradução da letra
Tanto o céu não vi imediatamente
E, parece-me que não da para entender
Não apanhar, não é parar a mente
Sim e não tenho forças para ele saber
Por que o encontro é tão agudo,
Mas, muitas vezes, puxa um
Então vivemos, como duas ilhas,
Como uma onda!
Amaldiçoando a luz branca,,
Ele não sabia, e ela
Затруднялась dar-lhe a resposta:
Por que não o destino?
Mapas abertos novamente bits
E estende-se esta a vida como um jogo
Ação de parede quebrado
Pensamos e esperamos em vão
Pensamentos não vão
Dividimos e compartilhamos nós como ele teria sorte
Nunca termina
Preto-e-branco do cinema
Amaldiçoando a luz branca,
Ele não sabia, e ela
Затруднялась dar-lhe a resposta:
Por que não o destino?
O próprio branco luz de que ninguém perde,
Não alcança, não espera e nem com quem não joga
O próprio branco luz de que ninguém perde
Não alcança, não espera e nem com quem não joga
Amaldiçoando a luz branca,
Ele não sabia, e ela
Затруднялась dar-lhe a resposta:
Por que não o destino?